民间借贷纠纷 （2016）吉01民终391号

一、关于本金的确定。双方当事人均认可赵晋庆于2012年11月19日向刘红利借款70000.00元，约定还款日期为2013年11月19日，赵晋庆至2013年11月19日未能偿还上述借款，故对上述事实予以确认。赵晋庆名下中国建设银行股份有限公司的账号为×××号的银行卡内分别于2013年12月23日存入20000元、于2014年2月9日存入10000.00元，上述记录能与刘红利提供的银行存款凭条相对应，故对上述两笔借款的时间及金额予以确认。二、关于已还款金额的确认。赵晋庆提供了2013年9月29日还款50600元的银行凭证并表示该笔还款系针对2012年11月20日所借的70000.00元的还款，刘红利对此不予认可，刘红利主张该笔50600.00元系针对之前另一笔借款的还款。根据赵晋庆的答辩，其在2012年11月19日向刘红利借款7万元时约定的利息为二分利，如果其在2013年9月29日还款50600.00元是针对该笔70000.00元借款的还款，至2013年9月30日剩余本金仅为19400.00元、应付利息为14000.00元。虽刘红利无法证明这30000.00元约定了利息，但即使也按照二分利

一、关于本金的确定。双方当事人均认可赵晋庆于2012年11月19日向刘红利借款70000.00元，约定还款日期为2013年11月19日，赵晋庆至2013年11月19日未能偿还上述借款，故对上述事实予以确认。赵晋庆名下中国建设银行股份有限公司的账号为×××号的银行卡内分别于2013年12月23日存入20000元、于2014年2月9日存入10000.00元，上述记录能与刘红利提供的银行存款凭条相对应，故对上述两笔借款的时间及金额予以确认。二、关于已还款金额的确认。赵晋庆提供了2013年9月29日还款50600元的银行凭证并表示该笔还款系针对2012年11月20日所借的70000.00元的还款，刘红

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终391号上诉人（原审被告）赵晋庆，女，1973年7月17日生，汉族，现住长春汽车经济技术开发区。委托代理人崔新国，吉林新锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘红利，女，1971年10月28日生，汉族，现住长春市宽城区。上诉人赵晋庆因与被上诉人刘红利民间借贷纠纷一案，不服长春汽车经济技术开发区人民法院（2015）长汽开民初字第10号民……