交通肇事 （2014）博中刑终字第8号

上诉人许令某违反道路交通运输管理法规，未取得驾驶资格驾驶已达报废期限的车辆上路行驶造成二人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人许令某提出上诉称此次事故的发生是由于死者赛某违规未戴头盔且摩托车后座乘坐未满12周岁的未成年人造成的，其不应当负主要责任，对死者阿依多某的死亡不负刑事责任并不承担民事赔偿责任。经查实，事故发生后，温泉县公安局交警大队依法做出道路交通事故责任认定书并送达上诉人许令某，上诉人许令某签收后未向上一级公安机关提出书面复核申请，且该事故责任认定书对事故责任的认定并无不当，故原判依据该事故责任认定书认定上诉人许令某的行为构成交通肇事罪定性准确，量刑适当，民事判赔合理，其该项上诉理由不能成立。因本案系交通肇事犯罪，死亡赔偿金及被抚养人生活费属刑事附带民事赔偿范围，且死者赛某、阿依多某及原审附带民事诉讼原告人居某、坤某、库某的户籍均为非农业户口，原判按照城镇标准计算死亡赔偿金、被抚养人生活费并无不当，上诉人银通运输公司提出应按照农村标准赔偿的上诉理由不能成立。因肇事车辆在事故发生时未投保交强险，依照《最高人民

上诉人许令某违反道路交通运输管理法规，未取得驾驶资格驾驶已达报废期限的车辆上路行驶造成二人死亡的重大交通事故，并负事故的主要责任，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。上诉人许令某提出上诉称此次事故的发生是由于死者赛某违规未戴头盔且摩托车后座乘坐未满12周岁的未成年人造成的，其不应当负主要责任，对死者阿依多某的死亡不负刑事责任并不承担民事赔偿责任。经查实，事故发生后，温泉县公安局交警大队依法做出道路交通事故责任认定书并送达上诉人许令某，上诉人许令某签收后未向上一级公安机关提出书面复核申请，且该事故责任认定书对事故责任的认定并无不当，故原判依据该事故责任认定书认定上诉人许令

新疆维吾尔自治区博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）博中刑终字第8号原公诉机关温泉县人民检察院。上诉人（原审被告人）许令某，男，1964年9月12日出生于新疆温泉县，汉族，小学文化，农民。2013年10月7日，因涉嫌犯交通肇事罪被温泉县公安局刑事拘留，同年10月14日被该局取保候审，同年12月12日被温泉县人民检察院取保候审，同年12月31日，经温泉县人民法……