生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）赤民一终字第818号

公民的生命健康权受法律保护。被告苏某某与原告温某某在玩耍时将其左侧脸部挠伤，由此给原告造成的损失应承担赔偿责任，因被告苏某某系限制民事行为人，应由其法定监护人苏海波承担赔偿义务。原告温某某要求被告苏某某赔偿医疗费、住宿费、伙食费的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告苏某某赔偿交通费1000元的诉讼请求，因原告提交的交通费收据不是统用发票，不能证明原告雇佣车辆的事实，本院不予支持，但根据原告及其家长确实去赤峰市医院门诊治疗的实际情况，应按客运旅客交通费标准，往返费用360元予以保护。原告要求被告苏某某赔偿今后治疗费的诉讼请求，因没有医疗机构明确意见，本院不予支持。被告提出的没有伤害原告，不予赔偿的诉讼请求，因没有证据证明，本院不予支持。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条第一款，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十三条第二款，《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条第一款之规定，判决：一、被告苏某某的法定监护人苏海波于本判决生效后三日内赔偿原告温某某各项损失人民币1182.50元［其

公民的生命健康权受法律保护。被告苏某某与原告温某某在玩耍时将其左侧脸部挠伤，由此给原告造成的损失应承担赔偿责任，因被告苏某某系限制民事行为人，应由其法定监护人苏海波承担赔偿义务。原告温某某要求被告苏某某赔偿医疗费、住宿费、伙食费的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告苏某某赔偿交通费1000元的诉讼请求，因原告提交的交通费收据不是统用发票，不能证明原告雇佣车辆的事实，本院不予支持，但根据原告及其家长确实去赤峰市医院门诊治疗的实际情况，应按客运旅客交通费标准，往返费用360元予以保护。原告要求被告苏某某赔偿今后治疗费的诉讼请求，因没有医疗机构明确意见，本院不予支持。被告提出的没有伤害原告，不予赔偿

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）赤民一终字第818号上诉人（原审被告）苏某某，男，2005年7月14日出生，汉族，住阿鲁科尔沁旗。法定代理人苏海波，男，1981年10月11日出生，汉族，住阿鲁科尔沁旗。系苏某某之父。被上诉人（原审原告）温某某，男，2006年12月6日出生，蒙古族，住阿鲁科尔沁旗。法定监护人莲花，女，1976年8月17日出生，蒙古族，住阿鲁科尔沁旗。系温……