（2015）潭中民一终字第466号

社会保险费的征缴属于社会保险管理部门依照社会保险法律法规应当履行的行政行为，在用人单位已为劳动者办理社会保险手续但未按规定交纳社会保险费时，应由社会保险管理部门依法强制征缴，而不能由劳动者自行缴纳。蒋霞在用人单位已为其办理社会保险手续但未按规定交纳社会保险费的情形下，自行缴纳社会保险费的行为，违反了社会保险法律法规的规定，且社会保险的登记、核定、缴纳、支付等均属于行政管理范围，不受人民法院受理的劳动争议民事诉讼调整，原裁定以原告蒋霞的起诉不属于人民法院应当受理的劳动争议案件范围为由予以驳回的处理正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。二审案件受理费10元，经本院院长批准依法免收。本裁定为终审裁定。审　判　长　　陈卫平审　判　员　　肖　锋审　判　员　　冯海燕二〇一五年九月三十日代理书记员　　刘　欣附依据法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项“第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决

社会保险费的征缴属于社会保险管理部门依照社会保险法律法规应当履行的行政行为，在用人单位已为劳动者办理社会保险手续但未按规定交纳社会保险费时，应由社会保险管理部门依法强制征缴，而不能由劳动者自行缴纳。蒋霞在用人单位已为其办理社会保险手续但未按规定交纳社会保险费的情形下，自行缴纳社会保险费的行为，违反了社会保险法律法规的规定，且社会保险的登记、核定、缴纳、支付等均属于行政管理范围，不受人民法院受理的劳动争议民事诉讼调整，原裁定以原告蒋霞的起诉不属于人民法院应当受理的劳动争议案件范围为由予以驳回的处理正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）潭中民一终字第466号上诉人（原审原告）蒋霞。被上诉人（原审被告）湘潭湘钢瑞兴公司，住所地湖南省湘潭市高新区双马工业园。法定代表人任天飞，该公司董事长。委托代理人李冬，湘潭湘钢瑞兴公司法律顾问。上诉人蒋霞与被上诉人湘潭湘钢瑞兴公司劳动争议纠纷一案不服湖南省湘潭市岳塘区人民法院（2015）岳民初字第485号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2015……