（2014）一中执异字第278号

文华公司和德尔望公司签订的债权转让合同，系双方当事人的真实意思表示，转让的标的债权不存在依法不得转让的情形，转让合同亦未违反法律、行政法规的强制性规定，且文华公司和德尔望公司已经通知了哈比特公司和汇丛公司，因此，德尔望公司主张变更其为本案执行依据的申请执行人的申请，符合我国法律法规的规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：执行依据为（2008）一中民初字第1号民事判决书的申请执行人由浙江文华控股有限公司变更为北京市德尔望咨询有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按其当事人的人数提出副本，向北京市高级人民法院申请复议。审　判　长　　杨立新代理审判员　　张天柱代理审判员　　薛圣海二〇一四年三月十九日书　记　员　　宁　超 来源：

文华公司和德尔望公司签订的债权转让合同，系双方当事人的真实意思表示，转让的标的债权不存在依法不得转让的情形，转让合同亦未违反法律、行政法规的强制性规定，且文华公司和德尔望公司已经通知了哈比特公司和汇丛公司，因此，德尔望公司主张变更其为本案执行依据的申请执行人的申请，符合我国法律法规的规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：执行依据为（2008）一中民初字第1号民事判决书的申请执行人由浙江文华控股有限公司变更为北京市德尔望咨询有限公司。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交复议申请书，并按其当事人的人数提出副本，向北京市

北京市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）一中执异字第278号申请变更人北京市德尔望咨询有限公司，住所地北京市海淀区紫竹院路广源闸5号4层4521室。法定代表人李洁，总经理。委托代理人张晔，北京市德尔望咨询有限公司职员。申请执行人浙江文华控股有限公司，住所地浙江省杭州市环城北路305号302室。法定代表人周智杰，董事长。委托代理人王浩，浙江文华控股有限公司业务经理。被执行人北京哈比特生物……