交通肇事 （2016）辽01刑终768号

被告人赵毅驾驶机动车辆，忽视交通安全，发生交通事故，致一人死亡、二人轻微伤的后果，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵毅驾车上道路行驶，为超速行驶逃避处罚而故意遮挡号牌，情节恶劣，应对其酌情从重处罚；鉴于被告人赵毅在肇事逃逸后自动投案，如实供述自己罪行，应认定为自首，且其亲属代为赔偿了原告人部分经济损失，故对其亦可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定被告赵毅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在机动车交通事故责任强制险死亡伤残赔偿限额内向附带民事诉讼原告人陈某甲、吴某某赔偿死亡赔偿金人民币十一万元；被告人赵毅向附带民事诉讼原告人陈某甲、吴某某赔偿死亡赔偿金、丧葬费、交通费共计人民币四十四万零二百四十九元；驳回附带民事诉讼原告人陈某甲、吴某某其他诉讼请求。上诉人陈某甲、吴某某的上诉人理由是：①原审法院在交强险范围内漏判赔偿医疗费、财产损失共计1780元；②被告人赵毅

被告人赵毅驾驶机动车辆，忽视交通安全，发生交通事故，致一人死亡、二人轻微伤的后果，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人赵毅驾车上道路行驶，为超速行驶逃避处罚而故意遮挡号牌，情节恶劣，应对其酌情从重处罚；鉴于被告人赵毅在肇事逃逸后自动投案，如实供述自己罪行，应认定为自首，且其亲属代为赔偿了原告人部分经济损失，故对其亦可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定被告赵毅犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月；附带民事诉讼被告中国平安财产保险

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽01刑终768号原公诉机关沈阳市沈北新区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陈某甲，男，1953年4月12日出生，汉族，无职业，住址沈阳市皇姑区。系被害人陈某乙之父。上诉人（原审附民事诉讼原告人）吴某某，女，1952年2月21日出生，汉族，无职业，住址沈阳市皇姑区。系被害人陈某乙之母。二上诉人的诉讼代理人赵晨，男，19……