（2015）银行终字第44号

根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，对未取得建设工程规划许可证而施工的单位责令停止施工、进行行政处罚系被告的一项法定职责。本案第三人并非“金水花苑”的建设方，原告邮寄的查处申请在内容上有误。但鉴于《中华人民共和国城乡规划法》的规定，被告对未取得建设工程规划许可证而施工的单位进行监督检查系其法定职责，因此，该局收到申请后，应当根据其职权范围的规定进行查处。被告未依原告的申请进行查处，也未给原告予以答复，违反了法律规定，被告应针对原告的申请做出处理。被告于2015年2月9日向银川市兴庆区国有资产投资控股有限公司颁发了双庄2、3队安置区康居工程（金水花苑）的《建设工程规划许可证》（银规建字（2015）015号），“金水花苑”已取得合法手续，故对原告要求被告履行确认“金水花苑”为违法建设并处工程造价10%以下罚款的诉求，不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第（三）项之规定，判决：责令被告银川市规划管理局于本判决生效之日起60日之内对原告程金霞、程金玲的申请依法做出处理。案件受理费50元，由被告负担。宣判后，上诉人程金霞、程金玲不服，向本院提起上诉称，金水花苑建设项目在未

根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，对未取得建设工程规划许可证而施工的单位责令停止施工、进行行政处罚系被告的一项法定职责。本案第三人并非“金水花苑”的建设方，原告邮寄的查处申请在内容上有误。但鉴于《中华人民共和国城乡规划法》的规定，被告对未取得建设工程规划许可证而施工的单位进行监督检查系其法定职责，因此，该局收到申请后，应当根据其职权范围的规定进行查处。被告未依原告的申请进行查处，也未给原告予以答复，违反了法律规定，被告应针对原告的申请做出处理。被告于2015年2月9日向银川市兴庆区国有资产投资控股有限公司颁发了双庄2、3队安置区康居工程（金水花苑）的《建设工程规划许可证》（银规建字（

{C}宁夏回族自治区银川市中级人民法院行 政 判 决 书(2015）银行终字第44号上诉人（原审原告）程金霞，女，1964年12月26日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。上诉人（原审原告）程金玲，女，1969年2月10日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。共同委托代理人李丽娜，北京市盛廷律师事务所律师（一般代理）。被上诉人（原审被告）银川市规划管理局，住所地宁夏回族自治区……