民间借贷纠纷 （2016）甘01民终1342号

合法的借贷关系受法律保护。本案中原、被告之间存在长期的资金借贷往来。2015年8月7日，原、被告经对账签订的两份《借款合同》，该合同中对利息的约定过高，已超出法律规定的范围，对超出法律规定的部分本院认定为无效。被告借得原告的款项后，理应按照双方的约定，在原告催要后履行还本付息的义务，但其拒不履行该义务，其行为已经违约，应当承担偿还借款本息的违约责任。因此原告要求被告偿还借款本金28万元的诉请，本院予以支持。关于被告辩称的双方之间有长期的资金往来，原告共计向其打款71万元，而被告向原告的还款是594750元，其现欠原告的款项为11万元，由于其没有向法庭提交任何证据加以证明，故本院对其抗辩理由不予采信。关于原告向被告主张58000元的借款利息，因其计算依据为双方约定的月息2.5﹪计算，该约定超过法律保护的年利率24%，结合本案被告自认在借款合同签订后未向原告还过还款，故本案的借款利息应以借款本金280000元，年利率24%，从借款合同签订之日计算至起诉之日，金额为31360元。关于原告起诉要求被告王成滨承担本案借款的连带清偿责任，由于在两份借款合同中，被告王成滨均在担保方处署名，庭审中其也

合法的借贷关系受法律保护。本案中原、被告之间存在长期的资金借贷往来。2015年8月7日，原、被告经对账签订的两份《借款合同》，该合同中对利息的约定过高，已超出法律规定的范围，对超出法律规定的部分本院认定为无效。被告借得原告的款项后，理应按照双方的约定，在原告催要后履行还本付息的义务，但其拒不履行该义务，其行为已经违约，应当承担偿还借款本息的违约责任。因此原告要求被告偿还借款本金28万元的诉请，本院予以支持。关于被告辩称的双方之间有长期的资金往来，原告共计向其打款71万元，而被告向原告的还款是594750元，其现欠原告的款项为11万元，由于其没有向法庭提交任何证据加以证明，故本院对其抗辩理由不予

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘01民终1342号上诉人（原审被告）：王娅萍，女，1970年12月15日出生，汉族，住甘肃省兰州市七里河区。委托诉讼代理人：周德武，甘肃善业律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王成滨，男，1966年7月15日出生，汉族，住甘肃省兰州市七里河区。委托诉讼代理人：周德武，甘肃善业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙常云，女，1972年2月6日……