（2014）唐民二终字第1355号

杨旭驾驶冀B×××××号重型自卸货车卸货时，车辆翻车，造成杨旭受伤，车辆损坏的交通事故，经迁安市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，杨旭损失自负，客观合法，本院予以采信。因原告王文娟的事故车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司投保有车辆损失险，发生交通事故在保险期间内，对于原告王文娟因本次交通事故造成的合理经济损失，应由被告中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司按保险合同约定在车辆损失险赔偿限额内赔付。本次交通事故中事故车辆系该保险期间的第四次交通事故，免赔率为10%。因河北博泰安保险公估有限责任公司对冀B×××××号重型自卸货车进行的损失评估，系迁安市公安交通警察大队委托，而安徽中衡保险公估有限公司对冀B×××××号重型自卸货车进行的损失评估，系被告单方委托，上述两份公估、评估报告书的证据效力前者高于后者，故被告中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司以“河北博泰安保险公估有限责任公司对冀B×××××号重型自卸货车损失评估金额过高”为由，申请对原告王文娟的车损进行重新鉴定，本院不予支持。遂判决：一、被告中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司在车辆损失险赔偿限额内赔付原告王

杨旭驾驶冀B×××××号重型自卸货车卸货时，车辆翻车，造成杨旭受伤，车辆损坏的交通事故，经迁安市公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，杨旭损失自负，客观合法，本院予以采信。因原告王文娟的事故车辆在被告中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司投保有车辆损失险，发生交通事故在保险期间内，对于原告王文娟因本次交通事故造成的合理经济损失，应由被告中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司按保险合同约定在车辆损失险赔偿限额内赔付。本次交通事故中事故车辆系该保险期间的第四次交通事故，免赔率为10%。因河北博泰安保险公估有限责任公司对冀B×××××号重型自卸货车进行的损失评估，系迁安市公安交通警察大队委托，而安

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第1355号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司，住所地乐亭县乐亭镇大钊路28号。代表人：李存政，经理。委托代理人：陈蕾，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王文娟，农民。委托代理人：曹亚军，乐亭县城关法律服务所法律工作者。上诉人中华联合财产保险股份有限公司乐亭支公司因保险合同纠纷一案，不服河北省乐亭县人民法院（2……