民间借贷纠纷 （2016）湘01民终4193号

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，肖定波向刘建芝出具借条，刘建芝向肖定波提供借款，双方之间的借贷关系已依法成立并生效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在刘建芝、肖定波对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，肖定波可以随时返还；刘建芝可以催告肖定波在合理期限内返还。此外，不能确定履行期限的，诉讼时效期间从债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算；本案中，因当事人未约定履行期限，故本案未超过诉讼时效期间。在诉讼过程中，刘建芝承认肖定波已返还借款15000元，故肖定波仍欠刘建芝借款25000元【40000元-15000元】。所以，肖定波应承担返还刘建芝借款的民事责任。刘建芝、肖定波在借条中对支付利息没有约定，刘建芝提交的其他证据也不足以证明双方对上述借款已约定利息，依法视为不支付利息，故刘建芝要求肖定波支付利息40880元的诉求，原审法院不予支持。肖定波反驳称已返还刘建芝该笔借款，但未提供充分证据予以证实，应承担举证不能的法律后果。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国

自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，肖定波向刘建芝出具借条，刘建芝向肖定波提供借款，双方之间的借贷关系已依法成立并生效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在刘建芝、肖定波对借款期限没有约定或者约定不明确，依照《中华人民共和国合同法》第六十一条的规定仍不能确定的，肖定波可以随时返还；刘建芝可以催告肖定波在合理期限内返还。此外，不能确定履行期限的，诉讼时效期间从债权人要求债务人履行义务的宽限期届满之日起计算；本案中，因当事人未约定履行期限，故本案未超过诉讼时效期间。在诉讼过程中，刘建芝承认肖定波已返还借款15000元，故肖定波仍欠刘建芝借款25000元【40000元-1500

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终4193号上诉人（原审被告）:肖定波，男，1968年4月16日出生，汉族，住湖南省长沙市望城区。委托诉讼代理人纪浩，湖南通程律师事务所律师。被上诉人（原审原告):刘建芝，女，1967年2月28日出生，汉族，住湖南省长沙市望城区。委托诉讼代理人石义芝，长沙市鑫海法律服务所法律工作者。上诉人肖定波因与被上诉人刘建芝民间借贷协议纠纷一案，不……