民间借贷纠纷 （2016）沪02民终3122号

本案当事各方签订的《借款合同》、《保证合同》均是基于平等、自愿的基础，为各自真实意思的表示，应确认为合法、有效，故各方均应按约履行各自的义务。佳胧公司在借款期限届满后未按约还款已构成违约，按合同约定，熊举和有权要求佳胧公司归还借款本息并承担律师费用。对于律师费用，可根据本案的诉讼标的额并结合对应的律师收费标准予以酌定由佳胧公司承担本案律师代理费用60万元。对于佳胧公司已支付熊举和的470万元款项，熊举和表示该款项作为佳胧公司应向熊举和偿付的自出借款项之日起至2013年6月13日期间的利息，佳胧公司应继续偿付自2013年6月14日起的借款利息，熊举和的上述请求，经审核符合合同约定及法律的相关规定，可予以支持。对于佳胧公司主张的支付给顾某的款项，系顾某代熊举和收取的借款本息，因熊举和不予确认，而佳胧公司也未能提供相应的证据证明，故在本案中不予处理。至于熊举和要求将佳胧公司就未履行部分的利息调整按月利率2%计算，符合法律规定，予以支持。六路公司、彬辉公司、陈仁强同意为佳胧公司的借款向熊举和提供担保，故依法应承担连带清偿的保证责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八

本案当事各方签订的《借款合同》、《保证合同》均是基于平等、自愿的基础，为各自真实意思的表示，应确认为合法、有效，故各方均应按约履行各自的义务。佳胧公司在借款期限届满后未按约还款已构成违约，按合同约定，熊举和有权要求佳胧公司归还借款本息并承担律师费用。对于律师费用，可根据本案的诉讼标的额并结合对应的律师收费标准予以酌定由佳胧公司承担本案律师代理费用60万元。对于佳胧公司已支付熊举和的470万元款项，熊举和表示该款项作为佳胧公司应向熊举和偿付的自出借款项之日起至2013年6月13日期间的利息，佳胧公司应继续偿付自2013年6月14日起的借款利息，熊举和的上述请求，经审核符合合同约定及法律的相关规定

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终3122号上诉人(原审被告)：佳胧包装(上海)有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：陈仁强，该公司经理。委托诉讼代理人：李汝芳，北京市天宇律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：熊举和，男，汉族，身份证地址重庆市丰都县。原审被告：上海六路工贸有限公司，住所地上海市青浦区。法定代表人：陈礼荣，该公司董事长。委托诉讼代理人：陈仁强，公司员……