民间借贷纠纷 （2015）盐民终字第03749号

盐东镇农民资金合作社出具给许苏豫的存单载明了户名、存入金融、期限、年利率，符合借贷关系的法律特征，双方实为借贷关系。存单到期后，盐东镇农民资金合作社未按约还款，陈德君于2014年3月31日、郑志宏于2014年4月10日向许苏豫、陈为中、陈德秀出具还款说明约定按年利率12%还本付息，同时约定欠许苏豫等人的款项在其与杨长军债务案件中扣除，陈德君、郑志宏的行为属于附条件债务加入，现陈德君、郑志宏与杨长军民间借贷案于2014年8月8日经盐城市中级人民法院调解达成协议，应认定陈德君、郑志宏出具的还款说明中约定的条件已成就。陈德君、郑志宏出具还款说明之后，盐东镇农民资金合作社已向许苏豫偿还了部分借款本金，故许苏豫要求陈德君、郑志宏偿还尚欠借款本金的诉讼请求，依法应予支持。关于许苏豫主张利息的问题。陈德君、陈德君出具还款说明中约定的年利率为12%，该约定符合法律规定，故应从郑志宏出具还款说明之日起（2014年4月10日）按年利率12%计付，按盐东镇农民资金合作社已偿还的本金后的数额、期间计息。陈德君、郑志宏辩称许苏豫与盐东镇农民资金合作社形成债务关系，其并非适格主体，与事实不符，一审法院不予采信。由

盐东镇农民资金合作社出具给许苏豫的存单载明了户名、存入金融、期限、年利率，符合借贷关系的法律特征，双方实为借贷关系。存单到期后，盐东镇农民资金合作社未按约还款，陈德君于2014年3月31日、郑志宏于2014年4月10日向许苏豫、陈为中、陈德秀出具还款说明约定按年利率12%还本付息，同时约定欠许苏豫等人的款项在其与杨长军债务案件中扣除，陈德君、郑志宏的行为属于附条件债务加入，现陈德君、郑志宏与杨长军民间借贷案于2014年8月8日经盐城市中级人民法院调解达成协议，应认定陈德君、郑志宏出具的还款说明中约定的条件已成就。陈德君、郑志宏出具还款说明之后，盐东镇农民资金合作社已向许苏豫偿还了部分借款本金，

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03749号上诉人（原审被告）陈德君，盐城市亭湖区盐东镇农民资金互助合作社负责人。委托代理人万光德、李淑华，江苏中盐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许苏豫，退休工人。原审原告陈为中，农民。原审原告陈德秀，无业。被上诉人、两原审原告共同委托孙竹钧，江苏一正律师事务所律师。原审被告郑志宏。上诉人陈德君因与被上诉人许苏豫、原审原告陈为中……