民间借贷纠纷 （2016）新01民终3159号

赵少平作为债权受让人并与王东彬签订了借款协议，自然取得对王东彬500000元的债权。故对于赵少平主张王东彬偿还500000元借款的诉讼请求，一审法院予以支持。借款协议系双方当事人真实意思表示，该协议对双方具有法律约束力。协议约定了若不能按时还款则应按照银行同期贷款利率4倍计算利息，起始时间为2014年1月1日。现王东彬未按约定时间还款，故对赵少平关于主张王东彬按银行贷款利率4倍计算利息的诉讼请求予以支持。年利率4.75％属于中国人民银行规定的贷款利率区间，因此赵少平的利息可计算为4.75％×4×500000元×2.17年（2014年1月1日至2016年3月1日）=206150元。因赵少平并未出示任何关于律师费的证据，故对赵少平关于主张王东彬承担律师费的诉讼请求不予支持。借款协议中约定了荣源公司对王东彬的借款承担连带责任，故对赵少平主张荣源公司承担连带责任的诉讼请求予以支持。判决：一、王东彬支付赵少平借款500000元；二、王东彬支付赵少平借款利息206150元（4.75％×4×500000元×2.17年、2014年1月1日至2016年3月1日）；三、荣源公司对王东彬的上述还款额承担连带

赵少平作为债权受让人并与王东彬签订了借款协议，自然取得对王东彬500000元的债权。故对于赵少平主张王东彬偿还500000元借款的诉讼请求，一审法院予以支持。借款协议系双方当事人真实意思表示，该协议对双方具有法律约束力。协议约定了若不能按时还款则应按照银行同期贷款利率4倍计算利息，起始时间为2014年1月1日。现王东彬未按约定时间还款，故对赵少平关于主张王东彬按银行贷款利率4倍计算利息的诉讼请求予以支持。年利率4.75％属于中国人民银行规定的贷款利率区间，因此赵少平的利息可计算为4.75％×4×500000元×2.17年（2014年1月1日至2016年3月1日）=206150元。因赵少平并未出

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3159号上诉人（原审被告）：王东彬，男，1967年8月13日出生，汉族，住乌鲁木齐市。被上诉人（原审原告）：赵少平，男，1974年1月10日出生，汉族，住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：李娜，新疆仕诚律师事务所律师。原审被告：新疆荣源盛业石膏制粉有限公司，住所地乌鲁木齐市。法定代表人：吴俊红，该公司董事长。委托诉讼代理人：……