买卖合同纠纷 （2016）吉01民终2888号

王玉秀在中信银行长春分行处开立账户，王玉秀与中信银行长春分行即构成合同关系。中信银行具有代理个人贵金属交易业务的资质，王玉秀在中信银行长春分行开立账户后自行登录网站并注册账户及密码，王玉秀应妥善保管账户及密码，凡使用该账户及密码锁进行的一切交易行为均视为王玉秀本人亲自办理，并由王玉秀承担责任。现王玉秀未提交证据证明中信银行长春分行知晓王玉秀账户密码，亦未提交中信银行长春分行存在篡改网络数据的证据，王玉秀应对其在交易过程中的盈亏自行承担责任，故王玉秀的诉讼请求不予支持。综上，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：驳回王玉秀的诉讼请求。案件受理费8800元，由王玉秀承担。宣判后，王玉秀不服，向本院提起上诉。请求：1.撤销原审判决；2.判令被上诉人赔偿本金赔偿金48662.63元、应得收益300000元、赔偿平仓损失131032.37元、误工费5500元、交通费2455元、食宿费10500元、其他损失1850元。共计500000元。3.一、二审案件受理费由被上诉人负担。

王玉秀在中信银行长春分行处开立账户，王玉秀与中信银行长春分行即构成合同关系。中信银行具有代理个人贵金属交易业务的资质，王玉秀在中信银行长春分行开立账户后自行登录网站并注册账户及密码，王玉秀应妥善保管账户及密码，凡使用该账户及密码锁进行的一切交易行为均视为王玉秀本人亲自办理，并由王玉秀承担责任。现王玉秀未提交证据证明中信银行长春分行知晓王玉秀账户密码，亦未提交中信银行长春分行存在篡改网络数据的证据，王玉秀应对其在交易过程中的盈亏自行承担责任，故王玉秀的诉讼请求不予支持。综上，原审法院依据《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉01民终2888号上诉人（原审原告）：王玉秀，女，1961年3月1日出生，汉族，住长春市宽城区。被上诉人（原审被告）：中信银行股份有限公司长春分行。住所：长春市南关区。法定代表人：李耀东，行长。委托代理人：陈墨，该行职员。委托代理人：李晓庆，职员。上诉人王玉秀因与被上诉人中信银行股份有限公司长春分行（以下简称中信银行长春分行）期货交易纠纷一案……