故意伤害 （2013）北刑终字第1号

自诉案件应是案情简单、当事人无争议的案件，本案存在争议，需要侦查取证，自诉人李书振可以向人民检察院申请行使监督权，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释第二百六十三条第二款第（二）、第二百六十五条的规定，裁定对自诉人李书振起诉被告人郭田故意伤害一案不予受理。上诉人上诉称，其被一审被告人郭田故意伤害构成轻伤，公安机关立案侦查后又撤销案件，对郭田不予追究刑事责任。其对郭田提起刑事自诉，属于人民法院立案受理案件，即使本案存在争议和其具有向检察机关申诉救济权，但不是法院不予受理的法定理由，不影响其行使刑事自诉权，一审法院不予受理本案没有法律依据。本院认为，上诉人李书振依据相关的证人证言、北海市公安局物证鉴定所作出的北公刑技法鉴（伤检）字（2012）425号《法医学人体损伤程度鉴定书》和合浦县公安局合公撤字（2013）00001号《撤销案件决定书》等书证控诉一审被告人郭田犯故意伤害罪，李书振的控诉符合法定的自诉案件的受理条件，人民法院应当予以受理。一审法院认为自诉案件应是案情简单、当事人无争议的案件系对自诉案件的误解；以本案存在争议、需要侦查取证、上诉人可以向人民检察院申请

自诉案件应是案情简单、当事人无争议的案件，本案存在争议，需要侦查取证，自诉人李书振可以向人民检察院申请行使监督权，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释第二百六十三条第二款第（二）、第二百六十五条的规定，裁定对自诉人李书振起诉被告人郭田故意伤害一案不予受理。上诉人上诉称，其被一审被告人郭田故意伤害构成轻伤，公安机关立案侦查后又撤销案件，对郭田不予追究刑事责任。其对郭田提起刑事自诉，属于人民法院立案受理案件，即使本案存在争议和其具有向检察机关申诉救济权，但不是法院不予受理的法定理由，不影响其行使刑事自诉权，一审法院不予受理本案没有法律依据。本院认为，上诉人李书振依据相关的证

广西壮族自治区北海市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）北刑终字第1号上诉人（一审自诉人）李书振，男，1957年4月3日出生，初中文化，个体户，住广西博白县××高山××小组××号。一审被告人郭田，男，1962年4月18日出生，广西沿海公路管理路政执法支队职员，住合浦县××州镇还××路××室。上诉人李书振控诉一审被告人郭田犯故意伤害罪一案，合浦县人民法院于2013年2月21日作出（2013）合……