民间借贷纠纷 （2015）济中民一终字第115号

马全成借田红玲65000元，有中国银行两份交易明细单为证，对该事实予以认定。田红玲要求马全成归还65000元，理由正当，原审法院予以支持。马全成称田红玲的钱是通过其银行卡借给他人的，田红玲不认可，未提供充分证据证明，根据规定谁的钱进谁的账户，故马全成该辩称理由，原审法院不予采纳。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：马全成于该判决生效后十日内给付田红玲65000元。如未按该判决确定期限履行，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1425元，减半收取712.5元，由马全成负担。马全成上诉称：一审判决认定事实错误，其与田红玲之间不存在借贷关系。1、一审中，田红玲虽然提供了银行交易明细单，证明往马全成的银行卡转款40000元、25000元，但马全成已提供充分证据及证人当庭作证，证明该两笔款系证人贺趁心借用马全成银行卡用以转账，该两笔款项系贺趁心借田红玲的款项，仅凭转账明细单不能证明田红玲与马全成之间存在借贷关系。2、从马全成提供的银行卡交易明细，显示从田红玲的银行卡转入马全成银行卡的款项不仅限于这两笔款项，还有其

马全成借田红玲65000元，有中国银行两份交易明细单为证，对该事实予以认定。田红玲要求马全成归还65000元，理由正当，原审法院予以支持。马全成称田红玲的钱是通过其银行卡借给他人的，田红玲不认可，未提供充分证据证明，根据规定谁的钱进谁的账户，故马全成该辩称理由，原审法院不予采纳。原审法院依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：马全成于该判决生效后十日内给付田红玲65000元。如未按该判决确定期限履行，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1425元，减半收取712.5元，由马全成负担。马全成上诉称：一审判决认定事实错误，其与

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济中民一终字第115号上诉人（原审被告）马全成，男，1961年12月23日出生，汉族。委托代理人贾海丰，济源市沁园街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）田红玲，女，1974年9月5日出生，汉族。委托代理人王景慧，济源市轵城法律服务所法律工作者。上诉人马全成与被上诉人田红玲民间借贷纠纷一案，田红玲于2014年8月26日向济源市人民法院提起诉……