生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀03民终1676号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。关于焦点一，原、被告均为完全民事行为能力人，应对自身言行加以约束，二人因口角发生肢体冲突，造成人身损伤，双方均存在过错，结合本案案情，以被告承担70%为宜。关于焦点二，原告的损失如下：1、医疗费1672.92元；2、误工费1400元（2800元/月÷30天×15天），休息诊断书出具医院虽为社区卫生服务中心，但考虑原告伤在面部，酌定支持原告误工15天。3、交通费考虑原告的伤情、就医地点及次数，酌定50元。原告主张的衣物损失、后续治疗及毁容赔偿费没有提交证据，被告亦不认可，不予支持。综上，原告的损失3122.92元，被告应承担2186.04元。遂依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决：一、被告赵玉敏于本判决生效后十日内赔偿原告孙淑娟医疗费、误工费、交通费等经济损失共计人民币2186.04元。二、对原告孙淑娟的其他诉讼请求不予支持。如果未按本判决指定的期间履行给付金

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。关于焦点一，原、被告均为完全民事行为能力人，应对自身言行加以约束，二人因口角发生肢体冲突，造成人身损伤，双方均存在过错，结合本案案情，以被告承担70%为宜。关于焦点二，原告的损失如下：1、医疗费1672.92元；2、误工费1400元（2800元/月÷30天×15天），休息诊断书出具医院虽为社区卫生服务中心，但考虑原告伤在面部，酌定支持原告误工15天。3、交通费考虑原告的伤情、就医地点及次数，酌定50元。原告主张的衣物损失、后续治疗及毁容赔偿费没有提交证据，被告亦不认可，不予支持。综上，原告的损

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终1676号上诉人（原审原告）孙淑娟，女，1970年2月5日出生，汉族，现住河北省秦皇岛市海港区。被上诉人（原审被告）赵玉敏，女，1955年3月26日出生，汉族，现住河北省秦皇岛市海港区。上诉人孙淑娟因健康权纠纷一案，不服秦皇岛市海港区人民法院（2016）冀0302民初1706号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，……