民间借贷纠纷 （2017）粤01民终16384号

本案争议焦点为钱业友婚前所负个人债务是否用于婚后家庭共同生活。钱业友与李姝婚前向郭冬丽借款用于钱友民膳坊装修，在个体工商户“弋江区钱友民膳坊土菜馆”核准登记后不久钱业友即与李姝登记结婚，婚后钱业友还向郭冬丽出具多份《延期还款申请函》，载明由于经营困难不能如期还款，钱业友并在最后一份《延期还款申请函》中承诺于2015年1月10日前还清借款的本息。可见，钱业友婚前向郭冬丽的借款系用于其个体工商户的装修并在婚后一直经营，而且钱业友在婚后还向郭冬丽出具《延期还款申请函》并承诺还清借款的本息，另外钱业友与李姝婚后不久即生育婚生女儿亦可说明钱业友与李姝在婚前即已同居共同生活，以上事实足以证明钱业友婚前所负个人债务是用于婚后家庭共同生活的，故郭冬丽主张钱业友的债务（借款30万元及利息等）为李姝的夫妻共同债务，李姝承担连带清偿责任，原审法院应予支持。综上所述，依照最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于适用的解释》第九十条规定，原审法院判决如下：李姝应对钱业友在（2015）穗番法石民初字第812号案中的债务（借款30万元及

本案争议焦点为钱业友婚前所负个人债务是否用于婚后家庭共同生活。钱业友与李姝婚前向郭冬丽借款用于钱友民膳坊装修，在个体工商户“弋江区钱友民膳坊土菜馆”核准登记后不久钱业友即与李姝登记结婚，婚后钱业友还向郭冬丽出具多份《延期还款申请函》，载明由于经营困难不能如期还款，钱业友并在最后一份《延期还款申请函》中承诺于2015年1月10日前还清借款的本息。可见，钱业友婚前向郭冬丽的借款系用于其个体工商户的装修并在婚后一直经营，而且钱业友在婚后还向郭冬丽出具《延期还款申请函》并承诺还清借款的本息，另外钱业友与李姝婚后不久即生育婚生女儿亦可说明钱业友与李姝在婚前即已同居共同生活，以上事实足以证明钱业友婚前所负

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终16384号上诉人（原审被告）：李姝，女，1980年3月17日出生，汉族，住安徽省芜湖市弋江区。委托诉讼代理人：陈伟善，广东胜伦律师事务所律师。委托诉讼代理人：戴锦良，广东胜伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭冬丽，女，1975年5月21日出生，汉族，住广州市番禺区。委托诉讼代理人：王万玉，男，汉族，1967年5月13日出生，住……