(2015)南中法民终字第1436号
裁判要旨
根据贾志娟、刘瑞金的上诉理由及杨依静的答辩理由,本案二审争议焦点为:(一)本案是否约定利息;(二)月利率2.5%是否合法。(一)关于本案是否约定利息的问题。杨依静主张贾志娟在向杨依静借款300,000元时口头约定了月利率2.5%,并提供《短信记录》、《电话录音》予以证实。贾志娟、刘瑞金对该证据的真实性无异议,仅提出杨依静提交的《短信记录》不完整,属断章取义,达不到杨依静的证明目的。经查,从杨依静提交的《短信记录》、《电话录音》可知,双方对于利息的约定较为明确,仅无法从双方的往来短信与通话内容确定借款利率。贾志娟在借款后的前5个月均按时按月支付7,500元,虽然在2015年之后的付款时间有迟延,但仍是每次支付7,500元,结合杨依静关于双方口头约定月利率2.5%,月利息为7,500元(300,000元×月利率2.5%=7,500元)的陈述,杨依静的主张符合客观实际,本院予以采信。贾志娟、刘瑞金主张双方未约定利息,其向杨依静转款是用于代杨依静归还银行及余刚处的借款利息,若该主张成立,其可直接向银行、余刚转款,并持转款凭条与杨依静结算借款本息,无需将代付款转给杨依静后由杨依静本人自付。再则,
摘要
根据贾志娟、刘瑞金的上诉理由及杨依静的答辩理由,本案二审争议焦点为:(一)本案是否约定利息;(二)月利率2.5%是否合法。(一)关于本案是否约定利息的问题。杨依静主张贾志娟在向杨依静借款300,000元时口头约定了月利率2.5%,并提供《短信记录》、《电话录音》予以证实。贾志娟、刘瑞金对该证据的真实性无异议,仅提出杨依静提交的《短信记录》不完整,属断章取义,达不到杨依静的证明目的。经查,从杨依静提交的《短信记录》、《电话录音》可知,双方对于利息的约定较为明确,仅无法从双方的往来短信与通话内容确定借款利率。贾志娟在借款后的前5个月均按时按月支付7,500元,虽然在2015年之后的付款时间有迟延,
正文(节选)
四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)南中法民终字第1436号上诉人(原审被告)贾志娟,女,汉族。委托代理人(特别授权)陈思宇,四川泰宇律师事务所律师。上诉人(原审被告)刘瑞金,男,汉族,系贾志娟之夫。委托代理人(特别授权)陈思宇,四川泰宇律师事务所律师。被上诉人(原审原告)杨依静,女,汉族。委托代理人岳强,四川源正律师事务所律师。上诉人贾志娟、刘瑞金与被上诉人杨依静民间借贷纠纷一……