交通肇事 （2021）辽08刑终9号

被告人刘忠路违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成道路交通事故，致一人死亡，负道路交通事故的全部责任，且肇事后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，故公诉机关指控的事实及罪名成立，应予惩处。鉴于被告人刘忠路自愿认罪认罚，其亲属积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人家属的谅解，且经被告人居所地司法行政机关调查认为符合社区矫正条件，故可对其从轻处罚，并依法适用缓刑。本案被害人死亡虽经鉴定主要系在交通事故中因第二辆机动车造成的损伤所致，但事故责任业经交通管理部门认定，并经上级交通管理部门复核，两车与被害人相撞具有连贯性，本起事故系被告人刘忠路负全部责任，故无法认定附带民事诉讼被告人冯延庆的事故责任。冯延庆驾驶的车辆在附带民事诉讼被告人中国人民保险有限公司大石桥支公司投保交强险，故应在交强险死亡赔偿限额11万元内按照无责任赔付比例承担10%的赔偿责任。被害人家属要求附带民事诉讼被告人冯延庆、陈文明予以赔偿，本院不予支持。综上，本院为严肃国法，维护公共安全，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条一款、第七十三条二、三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条一款

被告人刘忠路违反交通运输管理法规，驾驶机动车造成道路交通事故，致一人死亡，负道路交通事故的全部责任，且肇事后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，故公诉机关指控的事实及罪名成立，应予惩处。鉴于被告人刘忠路自愿认罪认罚，其亲属积极赔偿被害人经济损失，取得了被害人家属的谅解，且经被告人居所地司法行政机关调查认为符合社区矫正条件，故可对其从轻处罚，并依法适用缓刑。本案被害人死亡虽经鉴定主要系在交通事故中因第二辆机动车造成的损伤所致，但事故责任业经交通管理部门认定，并经上级交通管理部门复核，两车与被害人相撞具有连贯性，本起事故系被告人刘忠路负全部责任，故无法认定附带民事诉讼被告人冯延庆的事故责任。冯延庆驾

辽宁省营口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽08刑终9号原公诉机关辽宁省大石桥市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某1，1963年3月8日出生，汉族，无业，住大石桥市。系已故被害人曹某丈夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某2，1985年11月20日出生，汉族，无业，住址同上。系曹某长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某3，1991年8月20日出生，汉……