（2015）浙甬民二终字第380号

机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿。不足的部分，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案交通事故中，被告单春飞驾驶机动车借道向左转弯时未让本车道内车辆优先通行，且未确保安全的过错行为是导致事故发生的直接原因，应承担全部责任，故对于超出交强险的损失，由被告单春飞承担全部赔偿责任。原告的经济损失为：1.医疗费218487.56元、2.后续治疗费50000元、3.住院伙食补助费4440元、4.营养费5400元、5.误工费48240元、6.护理费21759元、7.交通费450元、8.残疾赔偿金267065元、9.残疾辅助器具费160元、10.精神损害抚慰金10000元、11.财产损失800元、12.鉴定费3200元，合计630001.56元。其中属交强险赔偿范围的有：医疗费用赔偿限额项下10000元（第1-4项）、死亡伤残赔偿限额项下110000元（第5-10项）、财产损失赔偿限额项下800元（第11项），合计120800元，由被告平安保险公司赔偿；超出部分509201.56元，由被告单春飞赔偿。原告要求精神损害抚慰金在交强险

机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额内予以赔偿。不足的部分，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案交通事故中，被告单春飞驾驶机动车借道向左转弯时未让本车道内车辆优先通行，且未确保安全的过错行为是导致事故发生的直接原因，应承担全部责任，故对于超出交强险的损失，由被告单春飞承担全部赔偿责任。原告的经济损失为：1.医疗费218487.56元、2.后续治疗费50000元、3.住院伙食补助费4440元、4.营养费5400元、5.误工费48240元、6.护理费21759元、7.交通费450元、8.残疾赔偿金267065元、9.残疾辅助器具费160元

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬民二终字第380号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司宁波市鄞州支公司。代表人：陈杰。委托代理人：肖称发，浙江亿站律师事务所律师。委托代理人：曹明祥，浙江亿站律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈赛国。委托代理人：方成林。原审被告：单春飞。上诉人中国平安财产保险股份有限公司宁波市鄞州支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉人陈……