交通肇事 （2014）二中刑终字第817号

被告人张宝顺违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，一人重伤，负事故的全部责任，情节恶劣，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人张宝顺案发后主动报警，并在现场等候民警处理，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；被告人张宝顺案发后能够赔偿被害人及其家属的部分经济损失，酌予从轻处罚。因被告人张宝顺的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应合理赔偿。附带民事诉讼原告人张×、王×3、韩×、王×4、王×5、刘×要求的精神损害抚慰金，因无法律依据，不予支持。被告人张宝顺、附带民事被告人方×认可双方存在买卖车辆的事实，但双方未按照有关规定办理车辆过户手续，该车的登记车主仍系方×，其对肇事车辆亦负有投保交强险的义务，现因肇事车辆在事故发生时未投保交强险，故附带民事被告人方×作为投保义务人应在交强险的限额内承担连带赔偿责任。故判决：一、被告人张宝顺犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。二、被告人张宝顺赔偿附带民事诉讼原告人潘×2、王×2误工费、丧葬费、死亡赔偿金、交通费、住宿费，共计人民币三十六万六千一百四十八元五角（其中已给付人民币三万元，余款人民币三十三万六千

被告人张宝顺违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致二人死亡，一人重伤，负事故的全部责任，情节恶劣，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。被告人张宝顺案发后主动报警，并在现场等候民警处理，到案后如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚；被告人张宝顺案发后能够赔偿被害人及其家属的部分经济损失，酌予从轻处罚。因被告人张宝顺的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应合理赔偿。附带民事诉讼原告人张×、王×3、韩×、王×4、王×5、刘×要求的精神损害抚慰金，因无法律依据，不予支持。被告人张宝顺、附带民事被告人方×认可双方存在买卖车辆的事实，但双方未按照有关规定办理车辆过户手续，该车的登记车

北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）二中刑终字第817号原公诉机关北京市大兴区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）潘×2，1972年1月23日出生；系本案被害人潘×1之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王×2，1970年7月11日出生；系本案被害人潘×1之母。潘×2、王×2之诉讼代理人杨梅、李妮，北京杨梅律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘×……