（2014）鄂武汉中行终字第00200号

根据《工伤保险条例》的相关规定，一次性工亡补助金的计算标准中上年度应为工伤发生时的上一年度。另两原告虽已获得民事赔偿，但根据最高人民法院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》（2006行他字第12号）以及《工伤保险条例》的精神，吴翠姣的工伤是第三人的侵权行为造成，两原告作为近亲属除可以依法获得第三人的侵权民事赔偿外，还可以依据《工伤保险条例》的规定申请工伤保险待遇补偿。被告于2014年2月25日作出的工伤保险待遇审核行为，在工亡待遇中扣减了民事赔偿款项，该审核行为法律依据不足，不具有合法性。原告的诉讼请求于法有据，原审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十四条第二项第1目的规定，判决撤销被告武汉市硚口社会保险管理处于2014年2月25日作出的吴翠姣因工死亡的工亡人员待遇审核的具体行政行为，责令被告于本判决生效之日起三十日内重新作出具体行政行为。上诉人硚口区社保处不服原审法院判决，向本院提起上诉称：我处根据《社会保险法》及《工伤保险条例》和地方规章进行待遇核定，作出具体行政行为有法可依。《湖北省工伤保险实施办法》第三十九

根据《工伤保险条例》的相关规定，一次性工亡补助金的计算标准中上年度应为工伤发生时的上一年度。另两原告虽已获得民事赔偿，但根据最高人民法院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的答复》（2006行他字第12号）以及《工伤保险条例》的精神，吴翠姣的工伤是第三人的侵权行为造成，两原告作为近亲属除可以依法获得第三人的侵权民事赔偿外，还可以依据《工伤保险条例》的规定申请工伤保险待遇补偿。被告于2014年2月25日作出的工伤保险待遇审核行为，在工亡待遇中扣减了民事赔偿款项，该审核行为法律依据不足，不具有合法性。原告的诉讼请求于法有据，原审法院予以支持。综上，依照《中

湖北省武汉市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）鄂武汉中行终字第00200号上诉人（原审被告）武汉市硚口社会保险管理处，住所地武汉市解放大道461号。法定代表人陈晖，女，该处处长。委托代理人王桂林，男，1965年6月20日出生，汉族。委托代理人王翔，男，1973年2月14日出生，汉族。被上诉人（原审原告）徐亮，自述无业。被上诉人（原审原告）徐艳，自述无业。上述两被上诉人的共同委托代理人吴劲松……