民间借贷纠纷 （2014）郑民三终字第1035号

2010年4月20日被告王珂、李春辉向原告张珍珍出具《协议》，该协议约定被告王珂向原告借款人民币10万元，借款期限36个月，即3年，月利率为1%，原告为履行该借款协议，通过自己的交通银行账户申请贷款10万元提供给被告王珂，履行了提供借款的义务，于此，原告和被告王珂之间形成了有效的借款合同关系，该借款合同关系不同于原告和银行之间的借款合同关系，当事人应遵守本案借款协议。借款期限届满后，被告王珂未履行偿还返还借款本金义务，应承担相应法律责任，即应按照约定向原告返还借款本金10万元，关于利息问题，原告主张按照其向银行贷款后偿还的借款本息为基数以月息1%支付利息，原告主张的利息数额19697.88元，该数额在合理范围之内，原审法院予以支持。关于被告李春辉针对债务是否承担连带保证责任的问题，因原告向被告李春辉发送了手机信息，内容显示了不让被告李春辉管了等内容，包含了免除被告李春辉保证责任的意思表示，被告李春辉对本案债务不再承担连带保证责任。关于原告向被告案外人曹晓红借款偿还银行借款问题，原告向曹晓红借款用以偿还其向银行的贷款，双方之间存在另一层借款合同关系，且不能证明系被告李春辉代被告王珂向原告

2010年4月20日被告王珂、李春辉向原告张珍珍出具《协议》，该协议约定被告王珂向原告借款人民币10万元，借款期限36个月，即3年，月利率为1%，原告为履行该借款协议，通过自己的交通银行账户申请贷款10万元提供给被告王珂，履行了提供借款的义务，于此，原告和被告王珂之间形成了有效的借款合同关系，该借款合同关系不同于原告和银行之间的借款合同关系，当事人应遵守本案借款协议。借款期限届满后，被告王珂未履行偿还返还借款本金义务，应承担相应法律责任，即应按照约定向原告返还借款本金10万元，关于利息问题，原告主张按照其向银行贷款后偿还的借款本息为基数以月息1%支付利息，原告主张的利息数额19697.88元，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第1035号上诉人张珍珍，女，汉族，1984年9月15日出生。委托代理人马强，河南元慧律师事务所律师。委托代理人程莹莹，河南元慧律师事务所律师。被上诉人李春辉，男，汉族，1976年6月3日出生。委托代理人黄钢，河南世鼎律师事务所律师。被上诉人王珂，男，回族，1971年4月1日出生。上诉人张珍珍与被上诉人李春辉、被上诉人王珂民间借贷纠纷……