生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏02民终3186号

（一）、本案属于一般侵权，根据法律要件分析，法院认定如下：1、根据查明的事实，当天傍晚五时许，钱志元、程兴南因程兴南折断小树引发争吵继而发生肢体冲突，钱志元的手掌因疼痛一个半小时左右，在当晚七时就医，可以认定钱志元的受伤是在冲突过程中造成。程兴南无端折断他人种植的树木引发冲突，程兴南的行为是造成钱志元受伤的一定原因，故程兴南应承担过错赔偿责任。2、本案中钱志元是否承担过错责任。对日常生活中产生的纠纷应通过协商、沟通和合法正当的途径予以解决。根据事发时现场目击人王荣法、朱福娣均反映系钱志元先动手打程兴南，席金珠也反映钱志元经过劝说才肯放手。钱志元未能做到冷静克制而是采取暴力冲突解决纠纷，主观上有一定过错，应当减轻对方的赔偿责任。综上，法院认为钱志元因本次纠纷造成的损害后果由程兴南承担50%的赔偿责任。（二）、关于钱志元主张的各项损失：1、医疗费。钱志元提供了相应的医疗费票据和病历等证据，经审核，合理的医疗费为12400元（取整数）。2、交通费。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭,有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。

（一）、本案属于一般侵权，根据法律要件分析，法院认定如下：1、根据查明的事实，当天傍晚五时许，钱志元、程兴南因程兴南折断小树引发争吵继而发生肢体冲突，钱志元的手掌因疼痛一个半小时左右，在当晚七时就医，可以认定钱志元的受伤是在冲突过程中造成。程兴南无端折断他人种植的树木引发冲突，程兴南的行为是造成钱志元受伤的一定原因，故程兴南应承担过错赔偿责任。2、本案中钱志元是否承担过错责任。对日常生活中产生的纠纷应通过协商、沟通和合法正当的途径予以解决。根据事发时现场目击人王荣法、朱福娣均反映系钱志元先动手打程兴南，席金珠也反映钱志元经过劝说才肯放手。钱志元未能做到冷静克制而是采取暴力冲突解决纠纷，主观上有

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终3186号上诉人（原审被告）：程兴南。委托诉讼代理人华钰（受程兴南特别授权委托）：江苏泰伯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱志元，1953年3月21日。委托诉讼代理人韦安（受钱志元特别授权委托）：江苏求本律师事务所律师。上诉人程兴南因与被上诉人钱志元人身损害赔偿纠纷一案，不服无锡市惠山区人民法院(2016)苏0206民初76号民……