（2014）昆民三初字第236号

首先，根据本案查明的法律事实，双方签订了《借款协议》，虽然双方当事人对协议约定的借款利息存在争议，但从双方无争议的借款本金600万元给付行为看，双方之间建立了民间借贷法律关系。因此，根据我国《合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”之规定，原告马会仙与被告宁德谦之间建立的民间借贷合同法律关系，是双方当事人在平等自愿的基础上意思表示一致达成的契约，且不违反我国法律、行政法规的强制性规定，也未侵害第三人和社会公共利益，该借贷合同成立并合法有效，对双方当事人均具有法律约束力，即双方当事人应当按照该协议书的约定全面、认真、诚实地履行自己的义务。在约定的借款期限已经届满的情况下原告马会仙要求被告宁德谦归还借款本金及利息有事实和法律依据，本院予以支持。其次，关于本案所涉借款的本金如何认定以及二被告已归还的借款是多少的问题。第一，借款本金的确定。原告马会仙主张其向被告出借的本金款项共计为600万元，被告宁德谦认可其已经收到该金额款项，但主张其已向原告马会仙归还借款本息合计108万元，原告马会仙亦认可已经实际收到该款项，但认为属支付利息。对此，本院认为，根据本案查明的法

首先，根据本案查明的法律事实，双方签订了《借款协议》，虽然双方当事人对协议约定的借款利息存在争议，但从双方无争议的借款本金600万元给付行为看，双方之间建立了民间借贷法律关系。因此，根据我国《合同法》第二百一十条关于“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效”之规定，原告马会仙与被告宁德谦之间建立的民间借贷合同法律关系，是双方当事人在平等自愿的基础上意思表示一致达成的契约，且不违反我国法律、行政法规的强制性规定，也未侵害第三人和社会公共利益，该借贷合同成立并合法有效，对双方当事人均具有法律约束力，即双方当事人应当按照该协议书的约定全面、认真、诚实地履行自己的义务。在约定的借款期限已经届满的

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民三初字第236号原告马会仙。诉讼代理人赵楠，云南大格律师事务所律师，特别授权代理。被告宁德谦。被告云南裔惠泽融资担保有限公司。二被告共同诉讼代理人陈娜，北京（盈科）昆明律师事务所律师，特别授权代理。被告吴绍芳。诉讼代理人李凤恩，云南浩达律师事务所律师，特别授权代理。原告马会仙诉被告宁德谦、云南裔惠泽融资担保有限公司、吴绍芳的民间借贷纠纷一案……