民间借贷纠纷 （2017）内04民终4494号

于某向金某借款1万元的事实有于某为金某出具的欠据在卷佐证，足以认定。于某未及时偿还金某借款本息的行为已构成违约，应承担偿还借款本息的民事责任，故对金某要求于某偿还借款本息的诉讼请求，该院予以支持。本案于某承认确实欠金某1万元，亦未提交充分证据证明此款不是向金某借款，对于于某的该主张，该院不予采信。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条之规定，判决：于某于本判决生效后十日内偿还金某借款本金10000元及利息（利息计算方式：本金10000元自2013年10月20日起按月利率2%计算利息至本息还清时止）。二审中，当事人没有提交新证据。经本院审理查明的事实与原审判决认定事实一致，本院直接予以确认。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。本案，从于某出具欠据载明的内容看，既记载了欠款金额，又约定了利息，故应认定于某与金某之间系民间借贷法律关系。于某上诉称，该笔款项为金某合伙投资款，因其未提交新的证据予以佐证，故应承担不利法律后果。综上所述，于某的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

于某向金某借款1万元的事实有于某为金某出具的欠据在卷佐证，足以认定。于某未及时偿还金某借款本息的行为已构成违约，应承担偿还借款本息的民事责任，故对金某要求于某偿还借款本息的诉讼请求，该院予以支持。本案于某承认确实欠金某1万元，亦未提交充分证据证明此款不是向金某借款，对于于某的该主张，该院不予采信。故依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条之规定，判决：于某于本判决生效后十日内偿还金某借款本金10000元及利息（利息计算方式：本金10000元自2013年10月20日起按月利率2%计算利息至本息还清时止）。二审中，当事人没有提交新证据。经本院审理查明的事实与原审判决认定事实一

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）内04民终4494号上诉人（原审被告）：于某，男，1973年12月29日出生，汉族，农民，住赤峰市。委托诉讼代理人：王某1，翁牛特旗桥头镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：金某，女，1977年9月29日出生，汉族，农民，住赤峰……