生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏08民终2814号

公民的生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。本案中，原、被告为是否已还清欠款产生纠纷，被告徐卫永在纠纷中致伤原告浦青竹，原告浦青竹依法有权获得赔偿。原告浦青竹系非农业家庭户口，故其赔偿标准应按城镇标准计算。综上，一审法院确认原告浦青竹因本起纠纷造成的损失为：医疗费3708.86元、住院伙食补助费160元、营养费80元、护理费1200元、误工费3055.32元、交通费200元，合计8404.18元。关于原、被告在该起纠纷中的过错问题，原、被告因原告欠款是否已还清产生纠纷，但原告浦青竹及其家人未能通过合法途径解决矛盾，而是采取深夜到被告家吵闹的方式，致使矛盾激化，最终发生本次纠纷，原告浦青竹对此负有过错，根据法律规定，可减轻被告徐卫永的赔偿责任。故判决：原告浦青竹因本起纠纷造成的损失8404.18元，由被告徐卫永于判决生效后十日内赔偿5042.51元，余款原告浦青竹自行负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费1054元，原告浦青竹和被告徐卫永各半

公民的生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害。本案中，原、被告为是否已还清欠款产生纠纷，被告徐卫永在纠纷中致伤原告浦青竹，原告浦青竹依法有权获得赔偿。原告浦青竹系非农业家庭户口，故其赔偿标准应按城镇标准计算。综上，一审法院确认原告浦青竹因本起纠纷造成的损失为：医疗费3708.86元、住院伙食补助费160元、营养费80元、护理费1200元、误工费3055.32元、交通费200元，合计8404.18元。关于原、被告在该起纠纷中的过错问题，原、被告因原告欠款是否已还清产生纠纷，但原告浦青竹及其家人未能通过合法途径解决矛盾，而是采取深夜到被告家吵闹的方式，致使矛

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终2814号上诉人（原审被告）：徐卫永。被上诉人（原审原告）：浦青竹。委托诉讼代理人：姜凤中，涟水县正平法律服务所法律工作者。上诉人徐卫永因与被上诉人浦青竹健康权纠纷一案，不服江苏省涟水县人民法院（2016）苏0826民初269民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年9月8日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人徐卫永、被上……