（2015）亳民一终字第00738号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：维修被损坏车辆所支出的费用、车辆施救费用。本案中焦涛的具体损失为：医疗费199845.30元、误工费11399.40元、护理费9141.30元、交通费4620元、住院伙食补助费4620元、营养费2700元、残疾赔偿金143306.80元、精神损害抚慰金35000元、车辆损失2100元、鉴定费1800元，计款414532.80元。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。同时投保机动车交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：维修被损坏车辆所支出的费用、车辆施救费用。本案中焦涛的具体损失为：医疗费199845.30元、误工费11399.40元、护理费9141.30元、交通费4620元、住院伙食补助费4620元、营养费2700元、残疾赔偿金143306.80元、精神损害抚慰金35000元、车辆损失2100

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第00738号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市谯城区。负责人：吕亮，该公司经理。委托代理人：彭术红，该公司员工。委托代理人：张国威，该公司员工。被上诉人（原审原告）：焦涛，男，1991年8月29日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：郭辉，亳州市谯城区张店法律服务所法律工作者。……