保险纠纷 （2016）黔01民终1111号

法律规定，依法成立的合同受法律保护，双方当事人应按照合同约定履行各自的权利义务。本案中，双方当事人签订的《机动车保险合同》是双方当事人真实意思表示，其内容也不违反相关法律法规的强制性规定，应合法有效，双方当事人理应依约履行各自的义务。关于路政损失5200元的问题，因《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任……”，该路政损失5200元，确系被保险车辆发生交通事故所造成的财产损失且未超过交强险责任限额范围，应当由上诉人中国平安保险公司予以赔偿，故上诉人认为不应承担赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。关于伤者伙食费5000元的问题，因在（2015）思民初字第491号生效判决书中已明确该伤者伙食费5000元由中国平安保险公司理赔给被上诉人周建贵某某，被上诉人周建贵某某依据该判决申请执行即可，不应在本案中重复提起诉请，原判未扣减该伤者伙食费5000元不妥，本院予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项的规

法律规定，依法成立的合同受法律保护，双方当事人应按照合同约定履行各自的权利义务。本案中，双方当事人签订的《机动车保险合同》是双方当事人真实意思表示，其内容也不违反相关法律法规的强制性规定，应合法有效，双方当事人理应依约履行各自的义务。关于路政损失5200元的问题，因《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任……”，该路政损失5200元，确系被保险车辆发生交通事故所造成的财产损失且未超过交强险责任限额范围，应当由上诉人中国平安保险公司予以赔偿

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终1111号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵阳市北京路27号鑫都财富大厦5楼。负责人张小春，该公司总经理。委托代理人蒋兴艳，贵州哲瀚律师事务所律师，执业证号：15201201411442319。被上诉人（原审原告）周建贵某某，男，1960年4月22日出生，汉族，住贵州省遵义市红花岗区中华南路杨家巷**号……