民间借贷纠纷 （2015）长中民二终字第02187号

金牛公司与周正盛、姚湘君、孟卫东、潘文辉之间系民间借贷关系。金牛公司与周正盛、姚湘君、孟卫东、潘文辉签订的《保证担保借款合同》、《担保借款合同补充协议》系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性、禁止性规定，合法、有效，双方当事人均应遵照合同严格执行。金牛公司已按约向周正盛、姚湘君指定的潘文辉及陈阳娜账户支付了借款220万元，周正盛、姚湘君应当按约履行还款付息的义务。金牛公司要求周正盛、姚湘君返还借款本金150万元，金牛公司提供了《保证担保借款合同》、《借条》、支付凭证等证据予以证实，金牛公司的该项请求合理、合法，该院予以支持。金牛公司要求周正盛、姚湘君按照同期银行贷款利率的四倍向其支付借款利息，金牛公司与周正盛约定借款利息综合费为5%，并约定“逾期利息、罚息及违约金：如借款人逾期还款的，由借款人按照本合同约定的利率支付双倍利息，并另向贷款人承担所贷款金额的20%的违约金，给贷款人造成损失的，应承担全部赔偿责任”，现金牛公司主动将利息减少为按照同期银行贷款利率的四倍予以计算，于法有据，该院予以支持。潘文辉、孟卫东系周正盛、姚湘君上述借款的连带责任保证人，周正盛、姚湘

金牛公司与周正盛、姚湘君、孟卫东、潘文辉之间系民间借贷关系。金牛公司与周正盛、姚湘君、孟卫东、潘文辉签订的《保证担保借款合同》、《担保借款合同补充协议》系双方当事人的真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性、禁止性规定，合法、有效，双方当事人均应遵照合同严格执行。金牛公司已按约向周正盛、姚湘君指定的潘文辉及陈阳娜账户支付了借款220万元，周正盛、姚湘君应当按约履行还款付息的义务。金牛公司要求周正盛、姚湘君返还借款本金150万元，金牛公司提供了《保证担保借款合同》、《借条》、支付凭证等证据予以证实，金牛公司的该项请求合理、合法，该院予以支持。金牛公司要求周正盛、姚湘君按照同期银行贷款利率

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)长中民二终字第02187号上诉人（原审被告）潘文辉（身份证号码4305031969********）。委托代理人彭跃军，湖南森力律师事务所律师。上诉人（原审被告）孟卫东（身份证号码4305111968********）。委托代理人宋欢欢，湖南清源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）湖南省金牛典当有限责任公司，住所地长沙市芙蓉区芙蓉中路二段98号……