申请确认仲裁协议效力 （2015）四中民（商）特字第00227号

本案系一宗申请确认涉外仲裁协议效力案件。本案的争议焦点为：1、本案二申请人是否已无权提起确认仲裁协议效力一案；2、仲裁委员会的选定是否明确。本案二申请人向本院提出申请确认仲裁协议效力一案时，仲裁庭尚未开庭审理仲裁案件。本院注意到，本案的被申请人雅诚公司对于“首次开庭”的理解出现偏差。“首次开庭”应指仲裁庭组织的第一次开庭审理，不包括审前程序中的各项活动。鉴于仲裁庭尚未就仲裁案件有过庭审，因此本案申请人的申请符合相关法律规定，并未超过法定期限。本案申请人与被申请人签订的《中国海外集团有限公司向CHARMPASSIONINVESTMENTSLIMITED转让TOPGRADEASSETSMANAGEMENTLIMITED100%股权合同》系当事人的真实意思表示。该合同第十一条约定发生争议向中国贸易仲裁委员会北京分会提起仲裁解决。本案仲裁条款中约定的仲裁机构“中国贸易仲裁委员会北京分会”虽然与“中国国际经济贸易仲裁委员会”存有差异，但根据当事人订立合同之时的意思表示，可以推定当事人的真实意思表示是选择中国国际经济贸易仲裁委员会作为仲裁机构，且中海外公司与深圳公司亦未举证证明存在与“中国贸易仲裁

本案系一宗申请确认涉外仲裁协议效力案件。本案的争议焦点为：1、本案二申请人是否已无权提起确认仲裁协议效力一案；2、仲裁委员会的选定是否明确。本案二申请人向本院提出申请确认仲裁协议效力一案时，仲裁庭尚未开庭审理仲裁案件。本院注意到，本案的被申请人雅诚公司对于“首次开庭”的理解出现偏差。“首次开庭”应指仲裁庭组织的第一次开庭审理，不包括审前程序中的各项活动。鉴于仲裁庭尚未就仲裁案件有过庭审，因此本案申请人的申请符合相关法律规定，并未超过法定期限。本案申请人与被申请人签订的《中国海外集团有限公司向CHARMPASSIONINVESTMENTSLIMITED转让TOPGRADEASSETSMANAGE

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）四中民（商）特字第00227号申请人（仲裁被申请人）中国海外集团有限公司，住所地香港皇后大道东一号太古广场三座十楼。法定代表人李剑波，副董事长兼总法律顾问。委托代理人单建国，律师。委托代理人王海魁，男。申请人（仲裁被申请人）深圳中海投资管理有限公司，住所地深圳市罗湖区翠竹街道翠竹路2058号旭飞华达园裙楼3楼309-3A。法定代表人……