合同纠纷 （2017）粤20民终149号

同方医药公司与芦苞投资管理公司于2004年4月8日和2006年11月8日分别签订了一系列合同，因未能完全履行，现同方医药公司请求将其与芦苞投资管理公司于2004年4月8日签订的《佛山市三水区芦苞镇招商引资项目合同书芦苞镇中心医院合同》附件二《芦苞镇中心卫生院房产、场地租赁合同》中约定的租赁期限“乙方租赁芦苞镇中心卫生院门诊大楼、住院部及相关配套设施、场地，自本合同生效之日起两年内用于经营芦苞镇中心医院，后十年用于经营芦苞镇中心医院城区门诊”，以及合同第二条租赁期限“自乙方进厂接管租赁标的物之日起第三个月开始计算租赁期限，租赁期限为十二年”，变更为“芦苞投资管理公司根据附件一《芦苞镇中心医院用地合同》以及《芦苞镇中心医院用地补充合同》向同方医药公司交付土地使用权后十二年”。当事人依法享有自愿订立合同的权利，合同当事人的法律地位平等，一方不得将自己的意志强加给另一方；当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规。合同是一种协议，通过协商一致达成，即平等民事主体为明确相互之间的民事权利与义务关系而订立的一种协议。本案同方医药公司请求变更前述与芦苞投资管理公司签订的合同内容，没有法律依据，依法

同方医药公司与芦苞投资管理公司于2004年4月8日和2006年11月8日分别签订了一系列合同，因未能完全履行，现同方医药公司请求将其与芦苞投资管理公司于2004年4月8日签订的《佛山市三水区芦苞镇招商引资项目合同书芦苞镇中心医院合同》附件二《芦苞镇中心卫生院房产、场地租赁合同》中约定的租赁期限“乙方租赁芦苞镇中心卫生院门诊大楼、住院部及相关配套设施、场地，自本合同生效之日起两年内用于经营芦苞镇中心医院，后十年用于经营芦苞镇中心医院城区门诊”，以及合同第二条租赁期限“自乙方进厂接管租赁标的物之日起第三个月开始计算租赁期限，租赁期限为十二年”，变更为“芦苞投资管理公司根据附件一《芦苞镇中心医院用地

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终149号上诉人（原审被告）：中山市同方医药有限公司，住所地广东省中山市。法定代表人：袁孔华，系公司总经理。委托诉讼代理人：吴海雄，广东香山律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈伟强，广东衡德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：佛山市三水区芦葆镇投资管理有限公司，住所地广东省佛山市三水区。法定代表人：黄卫忠，该公司董事长。委托诉讼代理人：……