借款合同纠纷 （2021）京02民终3346号

对外贸易信托公司与陆卫忠、陆洪萍签订的《贷款合同-房屋抵押》、对外贸易信托公司与成都易捷公司、杨某签订的《债权转让协议》、成都易捷公司、杨某与嘉兴湖岸合伙签订的《债权转让协议》、陆卫忠、陆洪萍出具的承诺书，均系各方当事人的真实意思表示，并不违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，亦不存在其他导致合同无效的情形，应属合法有效，各方应当按照约定全面履行各自义务。陆卫忠、陆洪萍向对外贸易信托公司借款后，应当依约按时足额偿还。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中，嘉兴湖岸合伙称已通过报纸公告和邮政特快专递的方式将债权转让事宜通知了陆卫忠、陆洪萍，但陆卫忠、陆洪萍否认收到邮寄的债权转让暨催收通知，也没有看到报纸公告。一审法院认为，债权转让的通知事关债权转让对债务人是否发生效力，应当采用让债务人确定知晓的方式进行。嘉兴湖岸合伙受让债权后，向一审法院提起诉讼，一审法院于2020年7月26日向陆卫忠、陆洪萍有效送达了起诉状副本，视为已经通知陆卫忠、陆洪萍，债权转让对其发生效力。截至一审庭审之日，陆卫忠、陆洪萍仍未清

对外贸易信托公司与陆卫忠、陆洪萍签订的《贷款合同-房屋抵押》、对外贸易信托公司与成都易捷公司、杨某签订的《债权转让协议》、成都易捷公司、杨某与嘉兴湖岸合伙签订的《债权转让协议》、陆卫忠、陆洪萍出具的承诺书，均系各方当事人的真实意思表示，并不违反我国现行法律、行政法规的强制性规定，亦不存在其他导致合同无效的情形，应属合法有效，各方应当按照约定全面履行各自义务。陆卫忠、陆洪萍向对外贸易信托公司借款后，应当依约按时足额偿还。债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中，嘉兴湖岸合伙称已通过报纸公告和邮政特快专递的方式将债

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终3346号上诉人（原审被告）：陆卫忠，男，1965年7月16日出生，汉族，住江苏省启东市。上诉人（原审被告）：陆洪萍，女，1964年11月17日出生，汉族，住江苏省启东市。二上诉人之共同委托诉讼代理人：孙士琦，北京市一法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：嘉兴湖岸三号投资合伙企业（有限合伙），主要经营场所浙江省嘉兴市南湖区南江路185……