生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）内02民终2731号

王建茹与张瑞菊均是年过古稀的老人，本应心态平和，处事冷静，但双方因为琐事引发矛盾纠纷，后均受到矿山路派出所的行政处罚。根据二审审查，一审卷宗内包头市公安司法鉴定中心作出的《法医学人体损伤程度鉴定书》的检验对象与《矿山路派出所民警工作记录说明》的内容存在矛盾；一审法院计算王建茹各项赔偿费用与王建茹提交的证据不符。综合本案实际情况，一审法院应查清双方当事人在本次纠纷中的过错程度，妥善、公正处理双方的矛盾纠纷。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下： 一、撤销内蒙古自治区包头市白云鄂博矿区人民法院（2017）内0206民初158号民事判决； 二、本案发回内蒙古自治区包头市白云鄂博矿区人民法院重审。 上诉人王建茹预交的二审案件受理费1544元，予以退回。 审判长 刘　纲 审判员 沈艳萍 审判员 李雅滨 二〇一九年三月二十八日 书记员 马林莹 附：本裁定所适用法律条款 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法

王建茹与张瑞菊均是年过古稀的老人，本应心态平和，处事冷静，但双方因为琐事引发矛盾纠纷，后均受到矿山路派出所的行政处罚。根据二审审查，一审卷宗内包头市公安司法鉴定中心作出的《法医学人体损伤程度鉴定书》的检验对象与《矿山路派出所民警工作记录说明》的内容存在矛盾；一审法院计算王建茹各项赔偿费用与王建茹提交的证据不符。综合本案实际情况，一审法院应查清双方当事人在本次纠纷中的过错程度，妥善、公正处理双方的矛盾纠纷。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下： 一、撤销内蒙古自治区包头市白云鄂博矿区人民法院（2017）内0206民初158号民事判决； 二、本案发

包头市中级人民法院 民事裁定书 （2018）内02民终2731号 上诉人（原审被告、反诉原告）：王建茹，女，1949年5月17日出生，汉族，现住内蒙古自治区包头市。 委托诉讼代理人：邢向凯，内蒙古诚誉律师事务所律师。 被上诉人（原审原告、反诉被告）：张瑞菊，女，1945年1月2日出生，汉族，现住内蒙古自治区包头市。 委托诉讼代理人：刘振春（张瑞菊丈夫），男，1942年1月7……