民间借贷纠纷 （2015）成民终字第08987号

一、郑万勋与西部牛仔公司签订《借款协议》系当事人真实意思表示，郑万勋与西部牛仔公司之间借贷关系成立，且合法、有效。（一）对于借款金额，郑万勋认为根据银行转账凭条及刘波出具的收条，结合西部牛仔公司每月以70万元为基数向其支付利息，证明其向西部牛仔公司借款金额为70万元；西部牛仔公司则认为借款本金应以银行转账金额为准，不认可刘波出具的收条，认为即使以70万元支付利息也不能证明收到了70万元借款。原审法院认为，双方签订《借款协议》约定借款70万元，郑万勋于2014年1月17日转账至西部牛仔公司指定账户65万元，同日，刘波向郑万勋出具收条，确认收到借款70万元，刘波时任西部牛仔公司执行总裁，由于企业法人对它的工作人员的经营活动承担民事责任，故西部牛仔公司应当对刘波出具的收条承担相应的民事责任，加之此后西部牛仔公司按协议约定以70万元为基数向郑万勋支付利息，故认定郑万勋向西部牛仔公司出借了70万元借款，对郑万勋主张西部牛仔公司归还70万元借款的请求，原审法院予以支持，对西部牛仔公司辩称5万元多支出利息应予抵扣本金的意见不予采纳。（二）对于利息，西部牛仔公司、张飞称支付了13个月利息共计27300

一、郑万勋与西部牛仔公司签订《借款协议》系当事人真实意思表示，郑万勋与西部牛仔公司之间借贷关系成立，且合法、有效。（一）对于借款金额，郑万勋认为根据银行转账凭条及刘波出具的收条，结合西部牛仔公司每月以70万元为基数向其支付利息，证明其向西部牛仔公司借款金额为70万元；西部牛仔公司则认为借款本金应以银行转账金额为准，不认可刘波出具的收条，认为即使以70万元支付利息也不能证明收到了70万元借款。原审法院认为，双方签订《借款协议》约定借款70万元，郑万勋于2014年1月17日转账至西部牛仔公司指定账户65万元，同日，刘波向郑万勋出具收条，确认收到借款70万元，刘波时任西部牛仔公司执行总裁，由于企业法

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)成民终字第08987号上诉人（原审被告）张飞，男，汉族，1972年1月1日出生，住四川省广安市广安区委托代理人刘明清，四川爱众律师事务所律师。上诉人（原审被告）广安西部牛仔实业有限公司。住所地：广安经济技术开发区前锋园区八一桥路**号。法定代表人张飞。委托代理人刘明清，四川爱众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑万勋，男，汉族，1940年7月……