（2016）辽12民终611号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。本案中，原、被告发生纠纷属实，被告庭审中也自认将拐杖插入了原告摩托车的后轮中以阻止原告出门，虽被告否认与原告发生身体接触，否认打伤原告，案外人李凤龙到现场时也仅看见被告用拐杖插入原告摩托车车轮，没有看见之前发生的事情经过，但在没有他人在场的情况下，原告的陈述与病历诊断伤情相吻合，可以认定原告伤情系因纠纷产生，故对原告王志权要求被告赔偿伤后经济损失的主张，本院依法予以支持；但受害人对于损害结果的发生也有过错的，可适当减轻侵害者的民事责任；双方当事人因前事发生口角，应本着互让互谅，协商解决或通过正当途径解决，结合案件的起因、经过及损伤后果，原告王志权处理不当，应承担一定责任，被告造成原告王志权身体伤害，应负主要责任；原告王志权要求被告赔偿精神抚慰金，但其提供的证据未能显示原告因纠纷产生严重身体伤害，故对其该主张本院依法不予支持；原告任桂琴要求被告赔偿经济损失，但仅提供了病历而未提供证据证明其发病与原、被告间纠纷间的关联性，故对原告任桂琴要求被告赔偿经济损失及精神抚慰金的主张本院依法不予支持；二原告要求被告赔偿阻挡原告

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。本案中，原、被告发生纠纷属实，被告庭审中也自认将拐杖插入了原告摩托车的后轮中以阻止原告出门，虽被告否认与原告发生身体接触，否认打伤原告，案外人李凤龙到现场时也仅看见被告用拐杖插入原告摩托车车轮，没有看见之前发生的事情经过，但在没有他人在场的情况下，原告的陈述与病历诊断伤情相吻合，可以认定原告伤情系因纠纷产生，故对原告王志权要求被告赔偿伤后经济损失的主张，本院依法予以支持；但受害人对于损害结果的发生也有过错的，可适当减轻侵害者的民事责任；双方当事人因前事发生口角，应本着互让互谅，协商解决或通过正当途径解决，结合案件的起因、

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽12民终611号上诉人（原审原告）：王志权，男，1945年10月3日生,汉族，农民，住昌图县。上诉人（原审原告）：任桂琴，女，1947年1月21日生，汉族，农民，住址同上。二原告委托代理人：孟凡华，辽宁夏森律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王志连，男，1953年2月9日生，汉族，农民，住昌图县。原审原告王志权、任桂琴与原审被告王志连纠纷一……