机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0621民初2584号
裁判要旨
本案系交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿;不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由有过错的一方承担责任。 本案中，浚县公安局交通警察大队出具的交通事故责任认定书认定，胡胜国负本次事故的全部责任，端木庆英、刘长明无责任，该事故认定书划分责任并无不当，且双方当事人对此均无异议，本院予以确认。 胡胜国应按上述责任划分比例承担民事赔偿责任。 原告端木庆英的损失为：医疗费13368.94元，住院伙食补助费1500元（50元/天×30天），误工费10107元（112.30元/天×90天），护理费7579.6元（108.28元/天×70天），鉴定费1800元，交通费酌定为600元，以上共计34955.54元。 驾驶人胡胜国驾驶的豫Ａ×××××小型汽车在被告平安保险郑州支公司投保有交强险，故应由平安保险郑州支公司在交强险范围内向原告予以赔偿。 因该交通事故造成两人受伤，且另一案件正在诉讼期间，应当为其预留相应份额。 故被告平安保险郑州支公司应在交强险的医疗费分项下赔偿原告5000元，在死亡伤残赔偿分项下
摘要
端木庆英与中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省浚县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0621民初2584号原告：端木庆英，女，1969年10月29日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。 委托诉讼代理人：靳海洋，浚县浚州街道中心法律服务所法律工作者。 被告：中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。 营业场所：河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路51号楷林商务中心北区一单元6层。 负责人：李迅。 职务：总经理。 委托诉讼代理人：李国如，……