机动车交通事故责任纠纷 （2018）川0180民初5170号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，因侵权致公民生命健康权损害，应当依法进行赔偿。 本案的争议焦点： 一、关于除保险赔偿以外赖灵杰是否还需要赔偿40万元的问题。 赖灵杰驾车发生交通事故致一人死亡，涉嫌交通肇事罪，为取得被害人家属谅解，从而能在刑事案件审理中获得从轻处理，赖灵杰的父亲赖多才积极与死者家属商量赔偿及出具谅解书的事宜。 通过双方协商内容，赖多才与死者家属最终达成了除保险理赔以外，另行赔偿40万元的意见。 赖多才当庭自认其将上述赔偿方案告知了赖灵杰，赖灵杰亦根据该赔偿方案向原告出具40万元的借条一张。 上述赔偿协议，系双方真实意思表示，赖灵杰为取得死者家属谅解，除保险赔偿外，自愿再赔偿40万元，从而抚慰死者家属的创伤，亦无可厚非。 扣除赖灵杰已经赔偿的9万元后，尚欠31万元。 故对原告主张赖灵杰赔偿31万元的诉讼请求，本院依法予以支持。 二、关于赖多才是否应当承担共同赔偿责任的问题。 赖多才作为肇事方赖灵杰的父亲，积极与死者家属协商赔偿事宜，双方在赔偿金额达成一致后，死者家属要求赖多才在借条中签字，而且说“我还是认你”，赖多才同意死者家属的意见，并在借条中书写“车主：赖多才”的内容。
摘要
庄春旭、王永慧等与赖灵杰等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省简阳市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川0180民初5170号 原告：庄春旭，男，1950年1月16日出生，汉族，住四川省简阳市。 原告：王永慧，女，1950年7月28日出生，汉族，住四川省简阳市。 原告：徐红，女，1975年10月25日出生，汉族，住四川省简阳市。 原告：庄亚萍，女，2001年7月18日出生，汉族，住四川省简阳市。 法定代理人：徐红，系庄亚萍母亲。 四原……