生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）鄂民终字第01380号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。上诉人乔泽民与被上诉人张秀菊因琐事发生争执，双方均有过错，在争执过程中被上诉人张秀菊致伤上诉人乔泽民，应承担民事赔偿责任，但应在合情合理范围内予以赔偿。一审对上诉人乔泽民的医疗费、误工费、交通费的赔偿合理合法，其判决结果并无不当。上诉人乔泽民的病历及出院结算清单证实其在住院期间并没有手术、输液、康复等治疗，唯一的治疗只是服用了4盒舒筋活血胶囊，且自己也认可住院期间每天都回家，并且在住院期间还与他人发生打架纠纷。从上述客观事实足以认定上诉人乔泽民的肘部软组织损伤并非需住院治疗，被上诉人提供的录音资料能够证明其住院治疗有意扩大损失的主观心态。故上诉人乔泽民认为住院治疗合理合法，治伤所发生的相关费用应由被上诉人承担的上诉理由不能成立，本院不支持。鄂尔多斯市公安局东胜区分局出具的鄂东公（治）行罚决字（2015）第976号《行政处罚决定书》认定，上诉人乔泽民与被上诉人张秀菊因琐事在东胜区柴家梁菜市场西门兴达农用车配件门口发生争执。故上诉人上诉所称的一审没有查清双方发生争执的地点及原因的理由不能成立，且上诉人乔泽民也没有提供证据予以佐证，本院不予采信。

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。上诉人乔泽民与被上诉人张秀菊因琐事发生争执，双方均有过错，在争执过程中被上诉人张秀菊致伤上诉人乔泽民，应承担民事赔偿责任，但应在合情合理范围内予以赔偿。一审对上诉人乔泽民的医疗费、误工费、交通费的赔偿合理合法，其判决结果并无不当。上诉人乔泽民的病历及出院结算清单证实其在住院期间并没有手术、输液、康复等治疗，唯一的治疗只是服用了4盒舒筋活血胶囊，且自己也认可住院期间每天都回家，并且在住院期间还与他人发生打架纠纷。从上述客观事实足以认定上诉人乔泽民的肘部软组织损伤并非需住院治疗，被上诉人提供的录音资料能够证明其住院治疗有意扩大损失的主观心态。故上诉人乔

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)鄂民终字第01380号上诉人（原审原告）乔泽民，男，1960年12月24日出生，汉族,个体医生。被上诉人（原审被告）张秀菊，女，1976年3月7日出生，汉族，个体工商户。上诉人乔泽民因身体权纠纷一案，不服内蒙古自治区东胜区人民法院（2015）东民初字第4969号民事判决，向本院提起上诉。本院依法受理后，由审判员哈斯、审判员张剑光、代理审判员张静组……