民间借贷纠纷 （2015）宿中民三终字第00095号

婚姻关系存续期间，夫妻一方为维持婚姻家庭共同生活或者为共同生产、经营活动，以个人名义所负债务，一般应认定为夫妻共同债务，以夫妻共同财产偿还债务；若夫妻无共同合意或者与夫妻共同生活，共同从事生产、经营活动无关的，不宜作为夫妻共同债务，要求配偶共同承担民事责任。本案中，冯书军向韩士伟出具借条借款16万元，韩士伟持有的借条可予佐证，双方构成借款合同债权债务关系，不违反法律规定，对双方具有法律约束力，冯书军应按约定期限偿还借款，冯书军抗辩已用车辆抵偿借款5万元，没有事实依据，不予采信，现韩士伟要求冯书军偿还借款本金16万元，具有事实和法律依据，应予支持；韩士伟已知冯书军系为他人实际使用转借，仍自愿出借款项，应视为认可冯书军个人借款行为，且冯书军所借款项确实未用于夫妻共同生活或者共同从事生产、经营活动，构成夫妻共同债务的例外情形，王新艳不应作为该笔借款债务责任主体；现冯书军与王新艳已办理离婚手续，其家庭共同财产分割享有和债务分担事项不明，韩士伟要求王新艳承担共同还款责任的理由不能成立，不予支持。故依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、第二百零七条

婚姻关系存续期间，夫妻一方为维持婚姻家庭共同生活或者为共同生产、经营活动，以个人名义所负债务，一般应认定为夫妻共同债务，以夫妻共同财产偿还债务；若夫妻无共同合意或者与夫妻共同生活，共同从事生产、经营活动无关的，不宜作为夫妻共同债务，要求配偶共同承担民事责任。本案中，冯书军向韩士伟出具借条借款16万元，韩士伟持有的借条可予佐证，双方构成借款合同债权债务关系，不违反法律规定，对双方具有法律约束力，冯书军应按约定期限偿还借款，冯书军抗辩已用车辆抵偿借款5万元，没有事实依据，不予采信，现韩士伟要求冯书军偿还借款本金16万元，具有事实和法律依据，应予支持；韩士伟已知冯书军系为他人实际使用转借，仍自愿出借

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00095号上诉人（一审原告）：韩士伟，男，1984年3月15日出生，汉族，农民，住安徽省萧县。委托代理人：李颜，萧县孙圩子乡法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）：冯书军，男，1972年5月2日出生，汉族，居民，户籍地安徽省萧县，现住安徽省萧县。被上诉人（一审被告）：王新艳，女，1970年10月20日出生，汉族，居民，住安徽……