故意伤害 （2016）吉03刑终63号

原审附带民事诉讼原告人曹某某因该诉请已和解，现提出撤回附带民事诉讼符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十九条之规定，裁定如下：一、准许附带民事诉讼原告人曹某某撤回附带民事诉讼告诉。二、撤销梨树县人民法院（2015）梨刑初字第416号刑事附带民事判决第二项，即被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人曹某某医药费11859.30元、误工费2551.12元（26天×98.12元）、护理费3226.08元（26天×124.08元）、住院期间伙食补助费2600.00元（26天×100元）、交通费350元、鉴定费400元、律师代理费3000元，共计人民币23986.50元。本裁定为终审裁定。审判长　徐　滢审判员　董　莉审判员　田永利二〇一六年五月六日书记员　张　辉

原审附带民事诉讼原告人曹某某因该诉请已和解，现提出撤回附带民事诉讼符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十三条及《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十九条之规定，裁定如下：一、准许附带民事诉讼原告人曹某某撤回附带民事诉讼告诉。二、撤销梨树县人民法院（2015）梨刑初字第416号刑事附带民事判决第二项，即被告人孙某某赔偿附带民事诉讼原告人曹某某医药费11859.30元、误工费2551.12元（26天×98.12元）、护理费3226.08元（26天×124.08元）、住院期间伙食补助费2600.00元（26天×100元）、交通费350元、鉴定费400元、律师代理费30

吉林省四平市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）吉03刑终63号原公诉机关吉林省梨树县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孙某某，男，1982年2月28日生于吉林省梨树县，汉族，初中文化，农民，住四平市铁东区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年6月29日被梨树县公安局取保候审，同年10月23日被原审法院取保候审。原审附带民事诉讼原告人曹某某，男，1967年2月14日生于……