民间借贷纠纷 （2019）皖01民终10670号

合法的借贷关系应受法律保护。张林娟与杨士朋之间的借贷事实，有借款合同、转款凭据予以佐证，该院予以确认，双方之间形成了民间借贷法律关系。有关杨士朋尚欠张林娟借款本金的数额问题，双方之间的借款本金为500000元，借款期限内的利息杨士朋均按月偿还，借款期满年后杨士朋于2019年6月27日向张林娟偿还的80000元为偿还借款本金还是利息、违约金等。通过杨士朋提交与张林娟之间的微信聊天记录显示，张林娟对杨士朋偿还的款项是作为借款本金对待，且多次予以明确，由此可知杨士朋尚欠张林娟的借款本金为420000元。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。该法第二百零七条规定借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案中，借款合同约定了借款期限，借款期满后，杨士朋未能按照借款合同的约定偿还借款本金，故对张林娟诉请杨士朋偿还借款本金420000元及利息的请求，予以支持。有关吴雪莲、拾兴公司、拾兴公司安徽分公司应

合法的借贷关系应受法律保护。张林娟与杨士朋之间的借贷事实，有借款合同、转款凭据予以佐证，该院予以确认，双方之间形成了民间借贷法律关系。有关杨士朋尚欠张林娟借款本金的数额问题，双方之间的借款本金为500000元，借款期限内的利息杨士朋均按月偿还，借款期满年后杨士朋于2019年6月27日向张林娟偿还的80000元为偿还借款本金还是利息、违约金等。通过杨士朋提交与张林娟之间的微信聊天记录显示，张林娟对杨士朋偿还的款项是作为借款本金对待，且多次予以明确，由此可知杨士朋尚欠张林娟的借款本金为420000元。《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖01民终10670号 上诉人（原审被告）：吴雪莲，女，1987年2月27日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。 被上诉人（原审原告）:张林娟，女，1988年8月25日出生，汉族，住广东省深圳市福田区。 委托诉讼代理人：刘国杰，北京德恒（合肥）律师事务所律师。 原审被告：杨士朋，男，1989年3月20日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。 原审……