民间借贷纠纷 （2015）宁商终字第774号

根据法律规定，债是按照合同的约定或者依照法律规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。本案中，丁仲章对圣佰德公司享有35万元的借款债权，已经人民法院生效法律文书予以确认，故圣佰德公司应依法向丁仲章归还借款35万元。根据法律规定，债务履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。丁仲章就本案于2015年1月19日向原审法院提起民事诉讼，要求圣佰德公司归还借款，但圣佰德公司至今未归还借款，违反了法律规定，应承担相应的民事责任。综上，丁仲章提出的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条，《中华人民共和国合同法》第六十二条第四项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，原审法院判决：南京圣佰德酒店管理有限公司于判决生效之日起十日内向丁仲章支付借款人民币35万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费6550元，由南京圣佰德酒店管理有

根据法律规定，债是按照合同的约定或者依照法律规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。本案中，丁仲章对圣佰德公司享有35万元的借款债权，已经人民法院生效法律文书予以确认，故圣佰德公司应依法向丁仲章归还借款35万元。根据法律规定，债务履行期限不明确的，债务人可以随时履行，债权人也可以随时要求履行，但应当给对方必要的准备时间。丁仲章就本案于2015年1月19日向原审法院提起民事诉讼，要求圣佰德公司归还借款，但圣佰德公司至今未归还借款，违反了法律规定，应承担相应的民事责任。综上，丁仲章提出的诉讼请求，合法有据，原审法院予以支持。依照《中华人民共和国民法

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第774号上诉人（原审被告）南京圣佰德酒店管理有限公司，住所地在江苏省南京市秦淮区解放路42号。法定代表人刘宇兴，该公司总经理。委托代理人王海，江苏苏韬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）丁仲章，男，1952年11月1日生，汉族。委托代理人张志学，国浩律师（南京）事务所律师。委托代理人徐玮，国浩律师（南京）事务所律师。上诉人南京圣佰德酒……