离婚纠纷 （2016）苏11民终2967号

翟某、刘某1虽系自主婚姻，但却未能培养起良好的夫妻感情，尤其是在法院判决驳回翟某离婚诉讼请求之后，夫妻关系未能得到改善。刘某1虽不同意离婚，却不能在第一次诉讼后采取有效措施挽回婚姻，故翟某再次诉讼离婚，予以支持。关于子女抚养问题，翟某、刘某1一致同意婚生女刘某2由刘某1领带抚养，翟某每月给付子女生活费500元，教育费和住院医疗费凭票据承担二分之一，予以认可。判决：一、准予翟某与刘某1离婚；二、翟某、刘某1婚生女刘某2由刘某1领带抚养，自2016年9月起至刘某2独立生活时止，翟某每月给付刘某1子女生活费500元，刘某2的教育费和住院医疗费凭票据由翟某承担二分之一。二审中，当事人没有提交新证据。本院认为,翟某在与刘某1结婚后，先后两次提出离婚诉讼，表明双方夫妻感情一般，原审法院判决翟某、刘某1离婚理由恰当，刘某1所述要求翟某将购车借款交付给自己后才同意离婚，理由牵强，且所述借款涉及案外人，本案不予理涉。原审法院对婚生女刘某2生活费的判决，不影响其在必要时，另行向翟某提出超过原判决确定数额的合理要求。综上所述，刘某1的上诉请求不能成立，应予驳回;一审判决认定事实清楚，适用法律正确,应予维持。

翟某、刘某1虽系自主婚姻，但却未能培养起良好的夫妻感情，尤其是在法院判决驳回翟某离婚诉讼请求之后，夫妻关系未能得到改善。刘某1虽不同意离婚，却不能在第一次诉讼后采取有效措施挽回婚姻，故翟某再次诉讼离婚，予以支持。关于子女抚养问题，翟某、刘某1一致同意婚生女刘某2由刘某1领带抚养，翟某每月给付子女生活费500元，教育费和住院医疗费凭票据承担二分之一，予以认可。判决：一、准予翟某与刘某1离婚；二、翟某、刘某1婚生女刘某2由刘某1领带抚养，自2016年9月起至刘某2独立生活时止，翟某每月给付刘某1子女生活费500元，刘某2的教育费和住院医疗费凭票据由翟某承担二分之一。二审中，当事人没有提交新证据。本

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏11民终2967号上诉人（原审被告）：刘某1（曾用名刘赟），男，1978年4月12日出生，汉族，住镇江市。被上诉人（原审原告）：翟某，女，1980年6月14日出生，汉族，住所地江苏省泰州市开发区。现住江苏省泰州市高港区。委托诉讼代理人：张华，丹阳市开发区法律服务所法律工作者。上诉人刘某1因离婚纠纷一案，不服镇江市丹徒区人民法院(2016）苏1……