（2015）漳刑终字第47号

上诉人钟艺团、原审被告人陈某为牟取非法利益，先后给予国家工作人员财物，其行为均构成行贿罪；钟艺团违反矿产资源法规，未取得采矿许可证擅自采矿，造成矿产资源严重破坏，又违反交通法规驾车肇事，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为还构成非法采矿罪、交通肇事罪；被告人吴某作假证明包庇犯罪的人，其行为构成包庇罪。上诉人钟艺团提出鉴定结论与事实不符，其不是主动行贿以及在交通肇事中未逃逸的辩解理由，缺乏事实依据，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当；审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款、第一百三十三条、第三百四十三条、第三百一十条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长李华审判员俞志凌代理审判员江团辉二〇一五年四月三日书记员柯雅惠附相关法律法规及司法解释：《中华人民共和国刑法》第三百四十三条【非法采矿罪；破坏性采矿罪】违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿的，擅自进入国家规划矿区、对国民经济具有重要价值的矿区和他人矿区范

上诉人钟艺团、原审被告人陈某为牟取非法利益，先后给予国家工作人员财物，其行为均构成行贿罪；钟艺团违反矿产资源法规，未取得采矿许可证擅自采矿，造成矿产资源严重破坏，又违反交通法规驾车肇事，致一人死亡，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为还构成非法采矿罪、交通肇事罪；被告人吴某作假证明包庇犯罪的人，其行为构成包庇罪。上诉人钟艺团提出鉴定结论与事实不符，其不是主动行贿以及在交通肇事中未逃逸的辩解理由，缺乏事实依据，不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当；审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十九条第一款、第三百九十条第一款、第一百三十三条、第三百四十三条、第三

福建省漳州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）漳刑终字第47号原公诉机关漳州市芗城区人民检察院上诉人（原审被告人）钟艺团，男，1962年6月15日出生于漳州市芗城区，畲族，小学文化，无固定职业，家住漳州市芗城区。2013年4月18日因涉嫌行贿罪被漳州市芗城区人民检察院监视居住于指定居所，同年5月14日被取保候审；2014年5月15日因涉嫌交通肇事罪被漳州市公安局芗城分局监视居住于被告人钟艺……