民间借贷纠纷 （2019）京01民终6772号

杨振明以资金周转需要为由向张宁借款，张宁同意并向杨振明给付借款，双方签订《借款合同》，就借款相关事宜达成一致，不违反国家法律法规强制性规定，不侵害第三人的合法利益，成立合法有效的民间借贷法律关系。现杨振明未依约按时向张宁偿还借款，应承担相应的违约责任。杨振明主张其实际借款本金为125万元，但未提交证据证实，故该院对此不予采信。故，张宁要求杨振明偿还借款150万元的诉讼请求，于法有据，该院予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”第二十九条第二款第（二）项规定：“约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”。本案中，双方对借期内利息进行了明确约定，张宁有权向杨振明主张借期内未还利息及相应的逾期还款利息损失。故，张宁要求杨振明以150万元为基数，自2018年1月29日起至实际付清之日止，按月利率2％计算支付利息的诉讼请求，于法有据，该院予以支持。关于律师费，《借

杨振明以资金周转需要为由向张宁借款，张宁同意并向杨振明给付借款，双方签订《借款合同》，就借款相关事宜达成一致，不违反国家法律法规强制性规定，不侵害第三人的合法利益，成立合法有效的民间借贷法律关系。现杨振明未依约按时向张宁偿还借款，应承担相应的违约责任。杨振明主张其实际借款本金为125万元，但未提交证据证实，故该院对此不予采信。故，张宁要求杨振明偿还借款150万元的诉讼请求，于法有据，该院予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24％，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”第二十九条第二款第

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2019）京01民终6772号上诉人（原审被告）：杨振明，男，1955年2月7日出生，汉族，无业，住北京市石景山区。委托诉讼代理人：王金印，北京市义博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张宁，女，1973年11月22日出生，汉族，无业，住北京市东城区。委托诉讼代理人：潘凤娥，北京鹏凯律师事务所律师。上诉人杨振明因与被上诉人张宁民间借贷纠纷一案，不服北京市……