民间借贷纠纷 （2014）西中民三终字第00839号

借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。本案中，张勇从宋园超处借款，即应当按照合同约定期限履行还款义务，其逾期还款已经构成违约，应当承担违约责任，故对宋园超诉请张勇返还借款20000元并按照合同约定支付违约金9600元，原审法院予以支持；对宋园超诉请的代理费3000元，因双方无合同约定，宋园超亦未向原审法院提供证据证明，原审法院不予支持。张勇认可借款合同中借款人身份信息、借款金额、借款期限及收条中的收款人签名系其书写，但称其是与许闯签订的合同，其也并未实际收到借款。对此，张勇向原审法院提供了一份借款人为许闯的借款合同予以证明。原审院认为，张勇提供的与许闯的合同，许闯系借款人，与本案并无关系；张勇认可签订了借款合同，否认收到借款，但未向原审法院提供证据证明，其作为收款人在收条上的签字足以证明其收到借款的事实，故原审法院对其辩称不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、张勇于本判决生效后10日内返还宋园超借款20000元并

借款人应当按照约定的期限返还借款。当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金。本案中，张勇从宋园超处借款，即应当按照合同约定期限履行还款义务，其逾期还款已经构成违约，应当承担违约责任，故对宋园超诉请张勇返还借款20000元并按照合同约定支付违约金9600元，原审法院予以支持；对宋园超诉请的代理费3000元，因双方无合同约定，宋园超亦未向原审法院提供证据证明，原审法院不予支持。张勇认可借款合同中借款人身份信息、借款金额、借款期限及收条中的收款人签名系其书写，但称其是与许闯签订的合同，其也并未实际收到借款。对此，张勇向原审法院提供了一份借款人为许闯的借款合同予以证明。原审院

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）西中民三终字第00839号上诉人（原审被告）张勇，男。委托代理人曹团，陕西泾渭分明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宋园超，男。委托代理人樊增华，西安市阎良区148法律服务所法律工作者。上诉人张勇因与被上诉人宋园超民间借贷纠纷一案，不服西安市阎良区人民法院（2014）阎民初字第00673号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，……