（2016）粤03行终406号

上诉人深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局申请撤回上诉及被上诉人淡小龙申请撤回起诉均系其自由意思的表达，且未侵害国家、集体、社会利益及他人合法权益，应予准许。为此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市福田区人民法院（2015）深福法行初字第1546号行政判决；二、准许上诉人深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局撤回上诉。三、准许被上诉人淡小龙撤回起诉。本案一、二审案件受理费共人民币100元，减半收取为人民币50元，由上诉人深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邓晓琴审　判　员　　罗毓莉代理审判员　　谭晓鹏二〇一六年六月二十日书　记　员　　刘晓晨

上诉人深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局申请撤回上诉及被上诉人淡小龙申请撤回起诉均系其自由意思的表达，且未侵害国家、集体、社会利益及他人合法权益，应予准许。为此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、撤销广东省深圳市福田区人民法院（2015）深福法行初字第1546号行政判决；二、准许上诉人深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局撤回上诉。三、准许被上诉人淡小龙撤回起诉。本案一、二审案件受理费共人民币100元，减半收取为人民币50元，由上诉人深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局负担。本裁定为终审裁定。审　判　长　　邓晓琴审　

广东省深圳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）粤03行终406号上诉人（原审被告）深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局，住所深圳市福田区新沙路7号。法定代表人甘汉华。委托代理人邹斌、钟苑芬，深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局工作人员。被上诉人（原审原告）淡小龙，男，汉族。上诉人深圳市市场和质量监督管理委员会福田食品药品监督管理局因不服深圳市福田区人民法院（……