（2015）怀中民保字第21号
裁判要旨
申请人中国农业银行股份有限公司怀化分行因情况紧急，为确保其自身权利的实现并提供了相应的财产担保，其申请符合法律的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条之规定，裁定如下：对被申请人李吉和、怀化环龙房地产开发有限公司价值550万元的财产予以查封或者冻结。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼或者申请仲裁，逾期不提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 龚俊利审 判 员 夏英姿代理审判员 武春毅二〇一五年二月十三日代理书记员 禹 治 关注
摘要
申请人中国农业银行股份有限公司怀化分行因情况紧急，为确保其自身权利的实现并提供了相应的财产担保，其申请符合法律的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条之规定，裁定如下：对被申请人李吉和、怀化环龙房地产开发有限公司价值550万元的财产予以查封或者冻结。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内依法提起诉讼或者申请仲裁，逾期不提起诉讼或者申请仲裁的，本院将解除保全。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 龚俊利审 判 员 夏英姿代理审判员 武春毅二〇一五年二月十三日代理书记员 禹 治 关注
正文（节选）
湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）怀中民保字第21号申请人中国农业银行股份有限公司怀化分行，住所地：湖南省怀化市迎丰中路618号。法定代表人吴承铭，该行行长。被申请人李吉和，男，1970年4月7日出生，汉族，住湖南省中方县万隆&维也纳森林第6栋，公民身份号码：43262219700407837X。被申请人怀化环龙房地产开发有限公司，住所地：湖南省中方县生态城幼儿园。法定代表人李……